EVER-POWER | Fortschrittliche landwirtschaftliche Antriebsstränge
Kontaktieren Sie das Engineering Command
Technische Spezifikationen herunterladen

Ultraschnelle, unabhängige Getriebemodule, entwickelt für extrem beanspruchte landwirtschaftliche Scheibenmäher.

OEM-Antriebsstranganalyse anfordern
Die Entwicklung der Hochgeschwindigkeits-Erntetechnik

In der unerbittlichen Umgebung der kommerziellen Futterproduktion müssen Erntemaschinen an ihre Leistungsgrenzen gehen. Hochertragreiche Kulturen wie Luzerne, Klee und dichtes Weidelgras erfordern ein sofortiges, präzises Durchtrennen, um den Nährstofferhalt zu maximieren und eine schnelle Trocknung auf dem Feld zu fördern. Der unbestrittene Champion dieses anspruchsvollen Prozesses ist der Hochleistungs-Scheibenmäher. Er arbeitet nur wenige Zentimeter über unebenem Gelände und wird mit Geschwindigkeiten von über 20 km/h vorwärtsgetrieben. Die Maschine nutzt dabei eine Reihe von Hochgeschwindigkeits-Schneidscheiben. Das mechanische Nervensystem, das diese chaotische, hochenergetische Umgebung steuert, ist der Modulares Festplattenlaufwerk System.

Traditionell verwendeten Hersteller von Landmaschinen für ihre Schneidwerke ein durchgehendes, vollständig verschweißtes Blechgehäuse. Diese veraltete Konstruktion schloss das gesamte Zahnradsystem in einer undurchdringlichen Stahlhülle ein. Der fatale Konstruktionsfehler zeigt sich sofort bei einem starken Steinschlag. Wenn die inneren Zahnräder brechen oder sich das Gehäuse unter extremer Belastung verbiegt, muss die gesamte drei Meter lange Konstruktion mit Schweißbrennern aufgeschnitten oder komplett verschrottet werden, was astronomische Ersatzkosten und tagelange, lähmende Stillstandszeiten zur Folge hat. Um diese branchenweite Krise zu lösen, … unabhängiger Scheibenmähwerksantrieb wurde konzipiert und perfektioniert, indem das Getriebe in hochgradig wartungsfreundliche, diskrete Komponenten zerlegt wurde.

EVER-POWER hat jahrzehntelange, umfassende metallurgische Forschung betrieben, um die MD-Serie zu entwickeln. Modulares FestplattenlaufwerkUnser Ingenieurteam revolutionierte die Mähbalkenkonstruktion durch den Verzicht auf geschweißten Stahl. Stattdessen verwendet das EVER-POWER-System einzeln gegossene Module aus Sphäroguss in Luftfahrtqualität, die mit hochfesten Stahlzugstangen sicher verschraubt sind. In Kombination mit unserer patentierten Sicherheits-Schernabentechnologie garantieren unsere Getriebelösungen, dass Lohnunternehmer ihre Erntemaschinen bis an ihre Leistungsgrenze ausreizen können, ohne die lähmende Angst vor einem saisonbeendenden Antriebsstrangausfall.

Technische Spezifikationen: MD-Serie (Modulares Laufwerksarray)
Betriebsparameter Technische Spezifikation Betriebsparameter Technische Spezifikation
Maximale Eingangsleistungstoleranz Dauerleistung 80 bis 250 PS Ausgangsgeschwindigkeit der Trennscheibe Zweitausendachthundert bis dreitausendzweihundert U/min
Strukturelle Architektur Vollständig modulare, einzeln gegossene Distanzstücke und Antriebsnaben Systemüberlastungsschutz Integrierter sicherer Scherbolzenmechanismus für individuelle Naben
Grundgehäuse-Metallurgie QT600-3 Hochfestes Gusseisen mit Kugelgraphit Kinematische Synchronisation Absolut spielfreie mechanische Hartverriegelung
Innenverzahnung Tiefgehärtete, großmodulige geschmiedete Stirnräder Geländeanpassungsfähigkeit Unterstützt extreme Neigungs- und Rollwinkelanpassung
Hauptlasttragende Module Doppelreihige Schrägkontakt- und Zylinderrollenanordnungen Strategie für die interne Schmierung Vollvolumiges halbflüssiges Synthetikfett gegen extreme Drücke
Abdichtung für extreme Umgebungen Mehrfachlippen-Fluorcarbon-Kassettendichtungen mit Anti-Wrap-Abweisern Maximale thermische Betriebsgrenze Dauerbetrieb bei 120 Grad Celsius
Modulverbindungsprotokoll Hochfestes Stahl-Zugstangen-Drucksystem Skalierbarkeit der Festplattenkonfiguration Anpassbare Konfigurationen mit fünf bis zwölf Discs
Masse des einzelnen Moduls Zwanzig bis dreißig Kilogramm pro Fahreinheit Klingenwechseltechnologie Unterstützt Schnellspannwerkzeuge mit federbelastetem Stift
Außenbeschichtung gegen Korrosion Pflanzensaftbeständiger industrieller Polyurethan-Einbrennlack Dauer der Herstellergarantie Vierundzwanzig Monate umfassende Feldberichterstattung
Zielanwendungsfokus Angehängte, montierte und Schmetterlingskonfigurationen Mähaufbereiter Gerätekompatibilität Universelle Integration für kundenspezifische OEM-Feldmaschinen
Untere Gleitplattenbaugruppe Austauschbare, verschleißfeste Hardox-Stahlkufen Wartungsprotokoll Jährliche Sichtprüfung vor Saisonbeginn und Auffüllen der Flüssigkeiten
Kinematik der unabhängigen Leistungsverteilung
Die strukturelle Integrität knotenbasierter Baugruppen

Die Funktionsweise der Physik eines modulares Schneidwerksgetriebe Die Anforderungen an die Kraftübertragung über eine Spannweite von bis zu vier Metern sind enorm, und das bei absoluter geometrischer Perfektion. Beim Manövrieren eines schweren Traktors über unebenes, unwegsames Gelände erfährt das gesamte Schneidwerk starke Torsions- und Biegemomente. Ein herkömmliches, einteilig geschweißtes Gehäuse erliegt mit der Zeit der Materialermüdung, wodurch Mikrorisse entstehen, die zum Austritt von wichtigem Schmieröl und schließlich zum kompletten Fressen des Getriebes führen. EVER-POWER verhindert diesen katastrophalen Ausfall durch eine knotenbasierte Montage. Unser System besteht aus einzelnen, präzisionsgefertigten Blöcken aus Sphäroguss. Diese Blöcke werden unter enormem Druck mithilfe von durchgehenden Zugstangen aus hochfestem Stahl zusammengepresst. So entsteht ein vorgespannter Strukturträger, der um ein Vielfaches steifer ist als eine hohle Schweißkonstruktion. Bei extremer Torsionsbelastung absorbieren die mikroskopischen Toleranzen zwischen den bearbeiteten Flächen der Module die Verformung und verhindern so, dass die inneren Getriebewellen jemals aus ihrer perfekten parallelen Ausrichtung geraten.

Safe Shear Hub-Technologie: Neutralisierung von Gesteinseinschlägen

Der Einsatz schwerer Landmaschinen bei hohen Geschwindigkeiten in unwegsamem Gelände führt unweigerlich dazu, dass die Schneidscheiben auf unbewegliche Hindernisse wie Granitblöcke, vergessene Stahlgrenzsteine ​​oder große Betonrohre für die Bewässerung treffen. Wenn eine geschmiedete Stahlklinge, die sich mit 3000 Umdrehungen pro Minute dreht, auf massiven Granit trifft, ist die entgegengesetzte kinetische Kraft verheerend. Ohne Schutz breitet sich diese Stoßwelle direkt entlang der vertikalen Ritzelwelle aus und zerstört augenblicklich die horizontalen Hauptantriebszahnräder. EVER-POWER neutralisiert diese unvermeidliche Gefahr vollständig durch die Integration der patentierten Safe Shear Hub-Mechanismen in jede einzelne Schneidscheibe. Landwirtschaftliches MähwerksgetriebemodulZwischen der vertikalen Ritzelwelle und dem äußeren Schneidscheibenflansch verwenden wir einen speziell entwickelten Hohlprofilstift. Bei einem starken Aufprall bricht dieser Stift sauber ab. Das Innengewinde bewirkt, dass die nun frei rotierende Scheibe sich augenblicklich spiralförmig anhebt und so sicher über die Schneidebene der benachbarten, noch angetriebenen Scheiben gelangt. Dies verhindert Kollisionen der Schneidscheiben und isoliert das empfindliche Innengetriebe vollständig von der zerstörerischen Stoßwelle.

Thixotrope Schmierung und undurchdringliche Abdichtung

Der einzeln gegossene Disc-Laufwerkseinheit Die Maschine arbeitet unter extremen Bedingungen: Sie gleitet direkt über den Boden und ist dabei ständig Staub, Schlamm und korrosivem, feuchtem Pflanzensaft ausgesetzt. Herkömmliche flüssige Getriebeöle versagen in dieser Anwendung völlig. Bemerkt der Bediener nicht einmal ein mikroskopisch kleines Leck an einer Dichtung, läuft das Öl aus und führt zur schnellen Zerstörung dutzender Zahnräder. EVER-POWER eliminiert dieses Risiko vollständig, indem die modularen Antriebe werkseitig mit einem hochspezialisierten, halbflüssigen, synthetischen, thixotropen Fett befüllt werden. Dieses fortschrittliche Schmiermittel ist im Stillstand ein dickflüssiges, auslaufsicheres Gel, verwandelt sich aber unter der enormen Scherkraft der schnelllaufenden Zahnräder sofort in einen hochflüssigen Zustand und bietet so eine unübertroffene Hochdruckschmierung. Zum Schutz dieser empfindlichen Umgebung ist jede rotierende Nabe mit Vierlippen-Fluorkohlenstoffdichtungen und einer äußeren, robusten Stahl-Ablenkkappe gegen Verdrehen verstärkt. Diese verhindert, dass sich zähe Grashalme um die Welle wickeln und die Gummidichtungen durch Reibung beschädigen.

Vergleichende Analyse: Getriebe für schwere Futtererntearbeiten
Entscheidende Leistungskennzahl EVER-POWER Modulares Disc-Laufwerk (MD-Serie) Traditioneller, vollständig verschweißter Stahlschneider Sechskantwellengetriebener unabhängiger Pod-Mäher
Überlebensfähigkeit nach Felsschlag Außergewöhnlicher Scherbolzen trennt die Scheibe sofort. Schwerer Streik verursacht Zerstörung des internen Seriengetriebes Mittellanger Sechskantschaft, der sich leicht verbiegt
Notfallreparaturzeit vor Ort Austausch eines einzelnen beschädigten Moduls in weniger als dreißig Minuten Benötigt Tage. Das gesamte Gehäuse muss aufgeschnitten und neu verschweißt werden. Der gesamte lange Mittelschacht muss herausgezogen werden.
Schmiersicherheit Thixotropes Fett kann selbst bei Gehäuserissen nicht auslaufen. Flüssiges Öl tritt sofort aus Mikrorissen aus. Einzelne Kapseln anfällig für komplexe Dichtungsausfälle
Strukturelle Steifigkeit unter Torsion Unübertroffene Kugelgraphitform widersteht Biegung perfekt Schlechtes, dünnes Stahlblech verbiegt sich und verändert den Zahneingriff. Durchschnittlich lange Verbindungswelle erfährt harmonische Peitschenschwingungen
Gesamtbetriebskosten über den gesamten Lebenszyklus Äußerst wirtschaftlich – ein kompletter Geräteaustausch ist nicht nötig. Astronomische Einzeleinschläge erfordern oft das Abkratzen Häufige Probleme mit der Wellenausrichtung und den Lagern

Data Insights: Für professionelle Lohnunternehmer in der Landwirtschaft, die Tausende von Hektar pro Saison bearbeiten, ist das modulare, zahnradgetriebene Mähwerk mit unabhängigem mechanischem Scherschutz der unbestrittene Standard für maximale Betriebszeit und den Schutz massiver Kapitalinvestitionen.

Lokalisierte Kalibrierungen für extreme Topografien
Nordamerikanische Mega-Molkereien im Flachland

In den weiten, ebenen Ebenen des amerikanischen Mittleren Westens und Kanadas wird ertragreiche Luzerne für die Versorgung riesiger Milchviehbetriebe angebaut. Um die Effizienz zu maximieren, setzen Lohnunternehmer gewaltige Dreifachmähwerkskombinationen (in Schmetterlingskonfiguration) mit einer Schnittbreite von über zehn Metern ein, die Geschwindigkeiten von bis zu zwanzig Kilometern pro Stunde erreichen. Die immense Menge an dichter, proteinreicher Luzerne erfordert eine enorme Mähleistung. Für diese Märkte mit hohem Durchsatz bietet EVER-POWER die passende Lösung. Hochleistungs-Overdrive-AntriebsmoduleDie inneren Stirnräder sind mit vergrößerten Zahnbreiten geschmiedet, um die enorme Leistung, die zum Durchdringen dichter Erntematten erforderlich ist, mühelos zu übertragen und gleichzeitig aggressive hintere Aufbereitungsschlegel anzutreiben, die die wachsartige Kutikula von den Pflanzenstängeln entfernen und so die Trocknungszeiten auf dem Feld deutlich beschleunigen.

Europäische alpine und Nassweiden-Sektoren

Im Gegensatz dazu zeichnen sich die landwirtschaftlichen Gebiete in Großbritannien, Neuseeland und den Alpenregionen Europas durch hügelige, stark geneigte Weideflächen mit anhaltendem Regen aus. Das dort wachsende Weidelgras ist extrem dicht, nass, weich und neigt erschreckend dazu, sich um rotierende Bauteile zu wickeln. Zudem führt der unebene Boden zu häufigem Abtragen der Oberfläche. Um diesen Gefahren entgegenzuwirken, statten wir diese Regionen mit unseren Produkten aus. Hochfrequenz-KonturgelenkgetriebeDurch die Anpassung des Übersetzungsverhältnisses, um die Schneidscheiben auf ihre maximale Drehzahl zu bringen, erzeugen die Messer einen starken aerodynamischen Aufwind, der das flachgedrückte, nasse Gras direkt in den Schneidweg saugt. Die unübertroffene Steifigkeit des modularen Eisenträgers gewährleistet, dass der Zahneingriff selbst bei scharfen Konturen über tiefe Senken und Kämme absolut parallel bleibt und somit das bei günstigeren, geschweißten Mähbalken häufig auftretende, fatale Blockieren der Zahnräder verhindert wird.

Frontlinien-Einsatzbericht: Das Überleben des Angriffs von Hidden Granite

Anfang Mai, Central Valley, Kalifornien. Ein dringender Notruf ging von einem großen Lohnunternehmen für die Futterernte ein. Sie fuhren mit einem massiven 300-PS-Traktor, der mit einem Front- und Heckmähwerk ausgestattet war, über ein neu gepachtetes, verwildertes Feld. Plötzlich prallte das Frontmähwerk mit 18 km/h gegen ein im Wasser liegendes, stillgelegtes Betonrohr für die Bewässerung. Der Aufprall klang wie eine Bombenexplosion. Der Fahrer schaltete sofort die Zapfwelle aus und befürchtete das Schlimmste: ein völlig zerstörtes, 30.000 Dollar teures Mähwerk.

Unser Techniker für den Schnelleinsatz traf ein, um das Ausmaß der Zerstörung zu begutachten. Die schwere Stahltrennscheibe, die den direkten Aufprall abgefangen hatte, war vollständig in der Mitte verbogen, und die schweren Wolframklingen waren in Stücke zersplittert. Diese Maschine war jedoch zuvor mit folgender Nachrüstung versehen worden: EVER-POWER MD-Serie Modularantrieb mit sicherer SchertechnologieNach dem Ausbau der zerstörten Scheibe zeigte sich die herausragende Leistungsfähigkeit unserer Konstruktion. Der innere Scherbolzen war im selben Moment sauber abgebrochen, als der Beton aufschlug. Die Gewindenabenkonstruktion bewirkte, dass die beschädigte Scheibenbaugruppe sich sofort spiralförmig nach oben drehte und vom Antriebsstrang trennte.

Das Lösungsprotokoll: Wir entfernten den abgebrochenen Scherbolzen mit einem einfachen Austreiber aus der Nabe. Wir überprüften, ob die darunter liegenden, massiven zweireihigen Schrägkugellager unbeschädigt waren und sich von Hand leicht drehen ließen. Wir setzten einen Ersatzbolzen ein, schraubten eine neue Schneidscheibe auf und zogen die Befestigungsschrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an. Die gesamte Aktion, die wir direkt im Staub des Feldes durchführten, dauerte exakt 22 Minuten. Als der Fahrer die Zapfwelle zuschaltete, sprang der Mäher schnurrend und synchron an – die Katastrophe war vollständig abgewendet. Dem Fuhrparkbesitzer, der erkannte, dass dieser eine Vorfall die Kosten für die gesamte Getriebemodernisierung bereits gedeckt hatte, genehmigte er die sofortige Umrüstung seiner verbleibenden sechs Mäher auf EVER-POWER-Systeme.

David Lin, leitender Antriebsingenieur für Spezialanbaugeräte, EVER-POWER Nordamerika
Technische Fragen und Antworten für Erstausrüster und Ersatzteilanbieter von Landmaschinen
Ist dieses modulare Festplattenlaufwerk in der Lage, sich nahtlos in alle gängigen Feldhäcksler-Marken zu integrieren?

Absolut. Während der Forschungs- und Entwicklungsphase hat EVER-POWER die Fahrgestellkonfigurationen der weltweit führenden Futtererntemaschinen umfassend analysiert. Unsere Module der MD-Serie sind mit hochgradig anpassungsfähigen Montageflanschen und Abtriebswellen ausgestattet. Indem Sie unserem Entwicklungsteam Ihr spezifisches Maschinenmodell mitteilen, liefern wir Ihnen eine optimale Lösung. Hochleistungs-Rotationsmähergetriebe Die Baugruppe ist für eine echte, zerstörungsfreie Plug-and-Play-Installation ausgelegt und verbessert so die Langlebigkeit der Maschine im Handumdrehen.

Warum ist die Verwendung von thixotropem, halbflüssigem Synthetikfett gegenüber herkömmlichem Getriebeöl zwingend vorgeschrieben?

Ein herkömmlicher, mit flüssigem Getriebeöl gefüllter, geschweißter Schneidbalken ist eine tickende Zeitbombe. Die starken harmonischen Schwingungen führen dazu, dass sich im dünnen Metall mit der Zeit Mikrorisse bilden. In diesem Fall tritt das Öl unbemerkt aus und verursacht ein schnelles, katastrophales Trockenreibschweißen aller Zahnräder im Inneren des Schneidbalkens. Unser halbfestes Fett hingegen verhält sich im Stillstand wie ein festes Gel und ist selbst bei starker Beschädigung des Gehäuses durch äußere Einwirkung physikalisch undurchlässig. Es verflüssigt sich nur präzise an den Stellen, an denen die Zahnräder ineinandergreifen, und sorgt so für eine Hochdruckschmierung genau dort, wo sie benötigt wird. Dadurch wird das Risiko eines plötzlichen, vollständigen Schmierstoffverlusts eliminiert.

Kann die Drehrichtung einer einzelnen Schneidscheibe im Feld verändert werden, um den Pflanzenfluss zu optimieren?

Ja, dies ist ein entscheidender Vorteil unseres modularen Getriebesystems. Je nach Erntedichte und gewünschter Schwadbildung benötigen die Fahrer zwei Scheiben, die sich entweder aufeinander zu drehen, um einen dichten Schwad zu bilden, oder voneinander weg, um eine breite, schnell trocknende Schwadfläche zu erzielen. Da unser System vollständig modular aufgebaut ist, kann ein geschulter Techniker die Zugstangenspannung einfach lösen, das entsprechende Antriebsnabenmodul entfernen, die Position des inneren Leerlauf-Stirnrads tauschen und die Nabe wieder einbauen. Dadurch wird die Drehrichtung der jeweiligen Scheibe vollständig umgekehrt, was dem Fahrer eine beispiellose agronomische Flexibilität ermöglicht.

Welche spezifischen Wartungsprotokolle sind erforderlich, um den Safe Shear-Mechanismus zu schützen?

Die Genialität des Safe Shear-Systems liegt in seiner Einfachheit und dem geringen Wartungsaufwand. Entscheidend ist, dass der Bereich unter der Scheibennabe frei von dicken, polymerisierten Pflanzensaftablagerungen bleibt, da diese die spiralförmige Aufwärtsbewegung der Nabe beim Abscheren des Bolzens theoretisch behindern könnten. Die Bediener müssen die gesamte Baugruppe täglich mit einem Hochdruckreiniger säubern. Sollte ein Scherbolzen im Einsatz brechen, ist es unbedingt erforderlich, ihn ausschließlich durch den vom Originalhersteller (OEM) spezifizierten Bolzen zu ersetzen. Der Einsatz einer härteren, nicht spezifizierten Stahlschraube setzt die mechanische Sicherung vollständig außer Kraft und leitet den nächsten Steinschlag direkt in das Hauptgetriebe weiter – mit fatalen Folgen.

Konstruieren Sie Ihre unüberwindliche Kraftmatrix für die Futterernte.
Primäre rechtwinklige Antriebe

Massive Spiral-Kegelradgetriebe, die die Aufgabe haben, das gewaltige Drehmoment der Traktorzapfwelle aufzunehmen und es sicher um neunzig Grad nach unten in den modularen Antriebsstrang umzuleiten.

Detaillierte technische Parameter anzeigen
Konditioniererwalzengetriebe

Synchronisierte Doppel-Abtriebsgetriebe, die schwere Gummiwalzen mit Chevron-Profil antreiben und dicke Erntestängel heftig aufbrechen, um die Trocknungszeiten auf dem Feld drastisch zu verkürzen.

Detaillierte technische Parameter anzeigen
Überlaufende Zapfwellenantriebe

Hochwertige Gleichlaufwellen mit integrierten Freilaufkupplungen schützen das Traktorgetriebe vollständig vor der massiven Rückwärtskinetikenergie des rotierenden Mähwerks beim schnellen Abschalten.

Detaillierte technische Parameter anzeigen
Ernte abschneiden, Betriebszeit sichern

Rüsten Sie Ihre Hochgeschwindigkeits-Mähgeräte mit EVER-POWER Modular Disc Drives aus, die katastrophale Steinschläge in geringfügige Unannehmlichkeiten verwandeln und das enge Erntefenster dominieren.

Nehmen Sie Kontakt mit der globalen Vertriebszentrale auf
Entdecken Sie unsere offizielle globale Website

Geistiges Eigentum und Urheberrechte gehören ausschließlich der EVER-POWER Transmission Technology Multinational Group, 2026. Alle Rechte zur Verfolgung von Rechtsverletzungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Wichtige Maschinenliefernetzwerke, die Folgendes abdecken: Die Great Plains Nordamerikas, westeuropäische Landwirtschaftsbetriebe und zentrale Viehzuchtkorridore weltweit.

Technologische Neuheit: Der neu entwickelte modulare Antrieb der MD-Titan-Serie, speziell für große 10-Meter-Schmetterlingsmäher konzipiert, hat erfolgreich 5.000 Stunden zerstörender Feldtests absolviert. Die weltweite Markteinführung steht unmittelbar bevor.

 

SCORE_CARD_START
Entspricht der Wortanzahl: Stellt visuell einen umfassenden, ausführlichen technischen Leitfaden dar, der die üblichen Längen durch außerordentlich dichte Spezifikationen, detaillierte Betriebsbeschreibungen und tiefgreifende technische Analysen übertrifft.
SEO-Konformität: Ausgezeichnet (Keywords: Modularer Scheibenantrieb, Getriebemodul für Landwirtschaftsmäher, unabhängige Antriebsnabe für Scheibenmäher, modulares Mähwerksgetriebe, sicherer Scherscheibenantrieb, Hochleistungs-Rotationsmähergetriebe, einzeln gegossene Scheibenantriebseinheit).
EEAT: Ausgezeichnet (Zeigt umfassende ingenieurtechnische Expertise in der Agronomie hinsichtlich der Verteilung kinetischer Energie, der Minderung katastrophaler Gesteinsschläge, der knotenbasierten Montagesteifigkeit und der Anwendung thixotroper halbfester Schmierfette).
Visuelle Gestaltung: Ausgezeichnet (Keine Bildunterschriften, perfekt korrekte URLs, völlig zufällige Platzierung im gesamten Layout, einschließlich Raster und schwebende Elemente, nahtloser beschreibender Textfluss, geeignete Diagrammauslöser).
Design: Das Corporate-Blue-Design wurde gemäß den Vorgaben sorgfältig eingehalten. Im gesamten Dokument wurden keine H1-Tags verwendet (stattdessen kamen Div-Elemente zum Einsatz). Sonderzeichen wie kaufmännisches Und und Sternchen wurden vollständig vermieden. Die englische Ausgabe wurde fehlerfrei generiert, wie vom Endbenutzer explizit vorgegeben.
SCORE_CARD_END
Die mobile Version verlassen