The Essential Tool for “Agricultura Familiar”
Brazil is a superpower in global agriculture, but behind the massive soy combines of Mato Grosso lies a vibrant sector of smallholder family farms (“Agricultura Familiar”). In regions like the “Cinturão Verde” (Green Belt) of São Paulo and the tobacco hills of Southern Brazil, the primary workhorse is not a giant tractor, but the humble Motoculteur (Microtrator / Motocultivador)L'outil déterminant pour ces machines est le Attachement de motoculteur rotatif arrière (Enxada Rotativa Traseira).
Le Boîte de vitesses pour accessoire de travail du sol Le réducteur est le cœur mécanique qui rend possible cette préparation du sol. Fixé à l'arrière du châssis du tracteur à bras, il accomplit une tâche complexe : il reçoit la prise de force horizontale, effectue une rotation de 90 degrés et réduit la vitesse pour entraîner l'arbre à dents. Cette action pulvérise le sol, incorpore les résidus de récolte et prépare un lit de semences parfait en un seul passage.
Cependant, les sols brésiliens sont impitoyables. Des sols sableux abrasifs du Nord-Est aux argiles rouges lourdes et collantes du Sud, Boîte de vitesses de rotoculteur Il est soumis à des couples de serrage extrêmes, à l'ingestion de poussière et aux impacts de roches. EVER-POWER Série TG (Boîte de vitesses pour le travail du sol) Conçue spécifiquement pour ces conditions tropicales difficiles, elle est dotée d'une étanchéité à double étage, de boîtiers en fonte renforcée et d'engrenages en acier allié de haute qualité pour garantir sa fiabilité saison après saison.
Spécifications techniques : Série TG (Moulinet rotatif)
| Paramètre | Spécification | Paramètre | Spécification |
|---|---|---|---|
| Puissance d'entrée | 8 HP – 18 HP (Diesel Engine) | Taux de réduction | 1:1,5 à 1:3 (Configurable) |
| Vitesse d'entrée | 540 / 720 / 900 tr/min (prise de force) | vitesse du rotor | 180 – 320 RPM |
| Matériau du boîtier | Fonte ductile QT450 (résistante aux chocs) | Couple de sortie maximal | 450 Nm |
| Arbre d'entrée | Cannelée (prise de force standard) / Poulie | Connexion de sortie | Transmission centrale ou par chaîne latérale |
| Type d'engrenage | Biseau spiralé / hélicoïdal | Matériel d'équipement | 20CrMnTiH (carburé 60HRC) |
| Type de roulement | Rouleau conique / Rainure profonde | Interface de montage | Bride d'attelage arrière à 4 boulons |
| Système d'étanchéité | Joint de cassette (boue et riz) | Lubrification | Bain d'huile (SAE 90 / 140) |
| Capacité pétrolière | 1.2 Liters – 2.5 Liters | Largeur de carrelage | 60cm – 120cm |
| Système d'embrayage | En option (embrayage à crabots pour le passage des vitesses) | Entraînement latéral | Chaîne (ASA 80) ou train d'engrenages |
| Poids (à sec) | 25 kg – 55 kg | Tendeur de chaîne | Came à ressort automatique ou manuelle |
| Peinture | Époxy rouge / bleu / vert | Garantie | 12 mois |
| Compatibilité | Yanmar / Tobata / Tramontini | Application | Terre sèche / rizière humide (Várzea) |
Engineering the “Compact Powerhouse”
1. Le débat entre la transmission centrale et la transmission latérale
Les accessoires de travail du sol se déclinent généralement en deux configurations de transmission.
A) Allée centrale : Le réducteur est situé au centre du rotor. Cette conception est robuste, mais laisse une bande de terre non travaillée sous le réducteur.
B) Entraînement latéral : Le réducteur est placé au-dessus et entraîne une boîte de transmission par chaîne ou par engrenages sur le côté. Cela permet un labour sur toute la largeur. EVER-POWER propose les deux options, mais pour les cultures maraîchères à haute valeur ajoutée, notre Boîte de vitesses à transmission par chaîne latérale est privilégiée pour sa finition impeccable et l'uniformité de sa salissure.
2. Capacités de changement de vitesse
Différents types de sols requièrent différentes vitesses de rotor. Les sols sableux nécessitent une vitesse élevée pour la pulvérisation ; les sols argileux nécessitent une vitesse faible pour le couple. Nos réducteurs de la série TG, à la pointe de la technologie, sont dotés d'une Mécanisme de changement de vitesse à levier à 2 rapportsEn engageant différents jeux d'engrenages internes (haut/bas), l'opérateur peut changer instantanément la vitesse du rotor (par exemple, 220 tr/min contre 300 tr/min) sans changer de poulies ou de pignons, ce qui maximise la polyvalence pour les exploitations agricoles à cultures multiples.
3. Scellement humide du riz (Arroz de Várzea)
In Southern Brazil, power tillers work submerged in rice paddies (“Lama”). Water ingress is the #1 killer of gearboxes. We utilize a specialized Sceau de cassette Sur les arbres de sortie inférieurs. Ce joint intègre un labyrinthe de graisse interne et de multiples lèvres d'étanchéité coulissant sur une bague d'usure monobloc. Il constitue une barrière complète contre la boue et l'eau, garantissant ainsi le fonctionnement de la chaîne ou des engrenages dans une huile propre, même lorsque le carter est immergé.
4. Protection contre les surcharges et les chocs
Lorsque les dents heurtent une pierre enfouie, le choc est instantanément transmis à la boîte de vitesses. Pour éviter une rupture catastrophique des dents d'engrenage, nous intégrons un Embrayage à glissement ou un étrier à boulon de cisaillement à l'entrée de la prise de force. De plus, pour les modèles à transmission par chaîne, la chaîne elle-même offre une certaine élasticité qui amortit les chocs de pointe, protégeant ainsi les engrenages coniques hélicoïdaux plus coûteux du carter supérieur.
Analyse comparative : Boîtier en fonte vs boîtier en aluminium
| Fonctionnalité | Fonte (norme EVER-POWER) | Aluminium (usage léger) |
|---|---|---|
| Force | Haute résistance (résistance à la flexion/fissuration) | Faible (Susceptible aux fissures de contrainte) |
| Amortissement des vibrations | Excellent (absorbe les chocs) | Mauvaise qualité (Transmet du bruit) |
| Maintien du fil | Excellent (Les boulons en acier tiennent fermement) | Mauvaise qualité (le fil s'abîme facilement) |
| Poids | Plus lourd (Ajoute du poids pour la traction) | Plus léger |
| Corrosion | Bon (avec peinture) | Excellent (naturel) |
*D'après des tests de durabilité effectués sur des sols latéritiques abrasifs du Minas Gerais.
Application localisée : Agro-industrie brésilienne
Culture maraîchère (ceinture verte)
Pour les plates-bandes de laitues et de fraisiers, la finition du sol doit être extrêmement fine. Les agriculteurs utilisent notre Boîtes de vitesses à rapport élevé (1:3) Faire tourner le rotor à vitesse maximale (320 tr/min). Cette action vigoureuse brise chaque motte, créant ainsi une terre parfaitement ameublie pour la germination des semences ou le repiquage, condition essentielle pour les marchés à forte valeur ajoutée de São Paulo.
Tabac et café (pentes)
Sur les pentes abruptes, l'équilibre de la machine est vital. Entraînement latéral compact Sa conception assure un centre de gravité bas et centré. Le carter en fonte massif ajoute le poids nécessaire à l'arrière de la fraise, améliorant ainsi la traction des pneus du motoculteur sur les pentes glissantes et argileuses.
📒 Field Engineer’s Log: The “Grinding” Noise
“October 2025, Santa Cruz do Sul, RS. A tobacco farmer complained about a grinding noise in his rotavator chain case. He had tightened the manual tensioner as much as possible.”
“The chain was overtightened, stretching the links and bowing the side case walls. The lack of proper lubrication had caused the chain rollers to seize.
Solution : Nous avons installé notre Boîte de vitesses TG-40 avec tendeur automatique. This spring-loaded nylon shoe applies just the right amount of pressure to the slack side of the chain, absorbing shock without over-stressing the bearings. We also filled the case with Semi-Fluid Grease (NLGI 00) which clings to the chain better than oil. The unit ran whisper-quiet and cool.”
Foire aux questions (OEM/B2B)
1. Est-ce compatible avec les motoculteurs Tobata/Yanmar ?
Oui. Notre série TG est dotée d'une bride de fixation standardisée compatible avec l'attelage arrière de la plupart des tracteurs à conducteur marchant les plus courants (Tobata, Yanmar, Tramontini). Nous proposons différents adaptateurs de cannelures d'entrée (par exemple, 18 mm, 20 mm, prise de force 6 cannelures) pour un montage parfait.
2. Transmission par engrenages ou par chaîne : laquelle est la meilleure ?
Transmission par chaîne Il est plus léger, moins cher et absorbe mieux les chocs (idéal pour les sols rocailleux). Transmission par engrenages (engrenages latéraux) Il est plus lourd et plus cher, mais pratiquement sans entretien et plus résistant (idéal pour les sols argileux lourds et un usage commercial). Nous fabriquons les deux.
3. Puis-je modifier la vitesse du rotor ?
Oui. Si vous optez pour notre modèle à boîte de vitesses à plusieurs rapports, vous pouvez passer de la vitesse haute à la vitesse basse à l'aide d'un levier. En revanche, sur les modèles à transmission par chaîne, vous pouvez intervertir les pignons d'entrée et de sortie à l'intérieur du carter de chaîne pour modifier le rapport de façon permanente.
4. Quel entretien est nécessaire ?
Vérifiez les niveaux d'huile dans le carter supérieur et le carter de chaîne latéral toutes les 50 heures. Graissez quotidiennement les roulements du rotor. Remplacez l'huile une fois par an ou après 500 heures. Maintenez le bouchon de mise à l'air libre propre pour éviter toute fuite du joint.
Complétez votre système de travail du sol
Lames de motoculteur rotatif
Boron steel C-blades and L-blades (“Facas”) heat-treated for longevity.
Mini arbres de prise de force
Arbres de transmission courts spécialement conçus pour les accessoires de tracteurs à conducteur marchant.
Roues de Paddy
Roues à cage en acier pour une meilleure traction dans les rizières humides.
Fiabilité pour le petit agriculteur
Optimisez vos motoculteurs avec les boîtes de vitesses de travail du sol EVER-POWER. Conçues pour résister aux conditions extrêmes du Brésil.
© 2026 EVER-POWER Transmission. Tous droits réservés.
Principaux marchés : Brésil, Vietnam, Thaïlande, Inde, Indonésie.
