Au sein des infrastructures colossales des centrales thermiques industrielles, des réseaux de chauffage urbain et des immenses installations de transformation de la biomasse, l'alimentation continue et ininterrompue en combustible solide est absolument essentielle à leur fonctionnement. Qu'il s'agisse d'incinérer du charbon de faible qualité, des déchets ménagers ou des copeaux de bois très abrasifs, le four exige une alimentation en combustible irréprochable et d'une précision mathématique absolue à travers sa zone de combustion. Cette tâche monumentale est accomplie par un mécanisme de grille mobile à chaîne. Cet imposant convoyeur, composé de maillons en fonte imbriqués, fonctionne directement sous un brasier terrifiant atteignant des températures supérieures à mille degrés Celsius. Pour faire avancer ce rail métallique extrêmement lourd et chargé de cendres à une vitesse incroyablement lente mais inébranlable, la centrale électrique dépend entièrement de la puissance de ce convoyeur. Boîte de vitesses Stoker.
Le bloc opératoire face à un boîte de vitesses de grille de chaîne de chargement Le foyer de la chaudière représente sans doute l'environnement le plus hostile de l'ingénierie mécanique moderne. La transmission est boulonnée directement à la paroi extérieure du foyer. Elle est soumise à une chaleur radiante intense et implacable, à des nuages suffocants de cendres de charbon abrasives et à la terrible résistance mécanique exercée par le déplacement d'une chenille d'acier de plusieurs tonnes chargée de combustible en combustion. De plus, la combustion du combustible produit fréquemment d'importants dépôts de scories, extrêmement durs, appelés mâchefers. Lorsqu'un mâchefer se coince entre la grille mobile et la paroi fixe de la chaudière, il provoque une augmentation instantanée et catastrophique de la résistance mécanique. Si le mécanisme d'entraînement de la grille de la chaudière manque d'une rigidité structurelle extrême et d'une protection intelligente contre les surcharges, les engrenages internes se briseront violemment, immobilisant la chaudière, éteignant le feu et plongeant l'ensemble du réseau électrique ou du secteur de chauffage dans le noir et le froid glacial.
EVER-POWER a mobilisé une division d'élite de scientifiques métallurgistes et d'ingénieurs en cinématique lourde pour forger la série SG. Moteur à engrenages pour chaudière industrielleNous avons totalement abandonné l'utilisation de composants d'engrenages commerciaux standard, préférant concevoir une structure impénétrable en acier allié trempé et en fonte nodulaire épaisse. Grâce à une architecture de réduction massive et multi-étages combinant la dynamique des engrenages planétaires et à vis sans fin, nos réducteurs atteignent un effet multiplicateur de couple stupéfiant, permettant à un moteur électrique relativement petit d'entraîner des centaines de tonnes de fer et de combustible. Logé dans des carters à ailettes épaisses assurant une dissipation thermique optimale et protégé par des embrayages limiteurs de couple industriels, le réducteur d'alimentation en combustible solide EVER-POWER constitue le cœur inébranlable et indestructible de la combustion thermique mondiale.
| Paramètre opérationnel extrême | Spécifications techniques pour applications intensives | Paramètre opérationnel extrême | Spécifications techniques pour applications intensives |
|---|---|---|---|
| Capacité de puissance du moteur d'entrée | Options industrielles triphasées 380 V ou 415 V de 1,5 kW à 30 kW | Vitesse de rotation nominale | Vitesse ultra-basse : 0,1 à 2,5 tours par minute |
| Architecture cinématique primaire | Moteur planétaire à rapport élevé couplé à des étages à vis sans fin ou hélicoïdaux robustes | Rapport de réduction total | Rapports de réduction massifs de 500:1 à 10000:1 |
| Métallurgie des logements de base | Fonte nodulaire QT600 extra épaisse pour une résistance extrême à la chaleur | Couple de crête de sortie continu | Allant de 5 000 à un immense 120 000 Newtons-mètres |
| Procédé de durcissement des engrenages de base | Acier allié cémenté et trempé (20CrMnTi) à HRC 62 | Protection contre les surcharges mécaniques | Embrayage limiteur de couple intégré à ressort de haute précision |
| appuis en porte-à-faux | Roulements à rouleaux sphériques surdimensionnés pour une absorption maximale des chocs radiaux | Lubrification à haute température | Huile synthétique haute viscosité extrême pression, conçue pour les hautes températures |
| Interface physique de sortie de puissance | Arbre creux à cannelure en développante ou arbre plein massif à double clavette | Système de gestion thermique | Ailettes moulées externes profondes et circuit de refroidissement à huile synthétique en option |
| Masse nette totale du matériel | Architecture massive de 150 kilogrammes à plus de 1 800 kilogrammes | Norme d'étanchéité à la poussière et aux cendres | Joints Viton à labyrinthe multiple, indice de protection IP65, résistants aux cendres de charbon abrasives |
| Revêtement extérieur industriel | Émail aluminium-silicium haute température résistant aux radiations des fours | Durée de la garantie mondiale du fabricant | Couverture inconditionnelle de trente-six mois en cas de conditions thermiques extrêmes |
| Cible de l'application commerciale principale | Grilles mobiles, grilles à mouvement alternatif et poussoirs à biomasse | Compatibilité avec les variateurs de fréquence | Intégration transparente avec les systèmes de contrôle des chaudières pour les débits d'alimentation variables |
| Prévention de la marche arrière | Butées anti-retour optionnelles pour empêcher le recul de la grille | Protocole de maintenance obligatoire | Analyse spectroscopique annuelle de l'huile pour surveiller l'intrusion de cendres et l'usure des engrenages |
Le paradoxe fondamental de l'ingénierie d'un transmission de grille mobile du chauffeur Il s'agit de convertir la rotation à grande vitesse d'un moteur électrique (généralement 1 450 tr/min) en un mouvement extrêmement lent, de l'ordre de 0,1 à 1 tr/min, au niveau de l'arbre de sortie. Pour ce faire, le réducteur nécessite un rapport de réduction astronomique, souvent supérieur à 10 000. L'utilisation d'engrenages hélicoïdaux classiques pour cette tâche exigerait un réducteur de la taille d'un petit bâtiment. EVER-POWER surmonte cet obstacle spatial et cinématique majeur en concevant une architecture hybride planétaire-vis sans fin ou planétaire multi-étages. Les étages planétaires multiplient mathématiquement le couple rapidement tout en conservant une empreinte cylindrique très compacte, répartissant les énormes contraintes de compression sur plusieurs satellites simultanément plutôt que sur une seule dent. L'étage final utilise souvent une vis sans fin fortement renforcée ou une imposante roue dentée hélicoïdale à basse vitesse. Cela permet à notre transmission de libérer une onde de force rotationnelle terrifiante — pouvant atteindre cent mille newtons-mètres — capable de faire passer une grille à chaîne en fer de plusieurs tonnes, entièrement chargée, à travers un fourneau en feu sans la moindre hésitation.
L'actionnement boulonné sur le côté d'une chaudière industrielle signifie que entraînement du chauffeur de la centrale thermique Soumis à une chaleur radiante intense et continue, le réducteur industriel standard agit comme une éponge thermique : la chaleur se propage dans le carter, faisant grimper brutalement la température de l'huile interne. Dès que l'huile pour engrenages standard dépasse les 100 °C, sa viscosité chute brutalement. Le film d'huile hydrodynamique essentiel séparant les dents disparaît, provoquant un soudage par friction métal sur métal instantané et une destruction totale. EVER-POWER conçoit un système de protection thermique absolu. Le carter de la série SG est moulé en fonte nodulaire QT600 et doté d'ailettes de refroidissement externes extrêmement profondes afin de maximiser la surface de dissipation thermique. À l'intérieur, nous imposons l'utilisation d'une huile pour engrenages extrême pression 100 % synthétique à haute viscosité, offrant une résistance exceptionnelle à la dégradation thermique. Pour les applications extrêmes, telles que les incinérateurs de déchets à haute température, le réducteur peut être équipé d'un système de refroidissement d'huile actif en circuit fermé. Ce système assure une circulation continue du lubrifiant à travers un échangeur de chaleur externe, garantissant ainsi le maintien d'une température basse et une lubrification optimale des organes mécaniques internes, même lorsque le four voisin atteint plus de 1 000 °C.
La combustion de combustibles solides est un processus physique intrinsèquement polluant et imprévisible. Lors de la combustion du charbon ou de la biomasse, des scories sont produites. Parfois, ces scories fusionnent pour former un amas massif et extrêmement dur appelé mâchefer. Lorsque la grille métallique mobile frotte ce mâchefer contre la paroi fixe en briques réfractaires de la chaudière, la résistance physique devient infinie. Si la puissance entraînement de chaudière à biomasse Si l'on continue à pousser aveuglément contre ce mur inamovible, l'énergie cinétique doit bien se dissiper ; elle risquerait de briser violemment l'arbre de transmission massif en acier ou de réduire les engrenages internes en miettes. Afin d'offrir une protection physique absolue à l'ensemble de la centrale, EVER-POWER intègre un embrayage de limitation de couple mécanique de haute précision directement sur l'arbre d'entrée ou intermédiaire. Si la résistance à la rotation due à une grille bloquée dépasse le seuil de sécurité prédéfini, les disques de friction à ressort ou les billes de verrouillage à l'intérieur de l'embrayage patinent instantanément. Ceci interrompt physiquement la transmission du couple, permettant au moteur de tourner sans danger tout en déclenchant immédiatement un micro-interrupteur qui coupe l'alimentation et déclenche l'alarme. Cette protection mécanique instantanée empêche un simple blocage de carburant de dégénérer en une défaillance structurelle catastrophique de plusieurs millions de dollars.
| Indicateur crucial de puissance industrielle | Boîte de vitesses EVER-POWER Heavy Stoker | Entraînements à cliquet hydrauliques externes traditionnels | Modernisations standard des réducteurs industriels |
|---|---|---|---|
| Délivrance continue du couple et stabilité de la vitesse de la grille | Une perfection absolue assure une force de rotation constante et régulière, éliminant toute perturbation du lit de combustible. | Les mécanismes à cliquet de mauvaise qualité créent un mouvement saccadé et irrégulier qui perturbe la couche de cendres en combustion. | Modérées, mais dépourvues de multiplicateurs de couple importants, elles peinent à gérer les charges de scories élevées. |
| Survie dans des environnements de chaleur radiante extrême et de cendres | La fonte nodulaire à ailettes profondes et les joints labyrinthes, impénétrables, résistent totalement à la chaleur et aux cendres abrasives. | Les conduites d'huile hydraulique, très vulnérables, présentent un risque d'incendie extrême à proximité des chaudières et les joints fondent rapidement. | Les carters en fonte mince et fragile se déforment et les joints d'huile standard s'usent rapidement, entraînant une perte de lubrification. |
| Défense mécanique contre les blocages de clinker | Des limiteurs de couple intégrés exceptionnels découplent physiquement et instantanément la transmission, empêchant ainsi la rupture de l'arbre. | Les soupapes de décharge de pression hydraulique de bonne qualité servent de protection, mais sont sujettes au blocage. | Catastrophique : L'absence de système de défense intégré entraîne directement la rupture des arbres et l'explosion des carters d'engrenages. |
| Contrôle du débit d'alimentation variable (intégration VFD) | Compatible avec les variateurs de fréquence AC pour un dosage précis du carburant selon la stœchiométrie. | Complexe. Nécessite des vannes hydrauliques proportionnelles très complexes qui tombent en panne dans des environnements sales. | Les moteurs Good Standard s'adaptent facilement, mais les engrenages peuvent surchauffer à très basse vitesse sans refroidissement forcé. |
| Maintenance et fiabilité tout au long du cycle de vie | Très économique, ne nécessite qu'une vidange d'huile annuelle et offre des décennies de puissance de base ininterrompue. | Un gouffre financier. Les fuites hydrauliques constantes, les pannes de pompes et la contamination des fluides nécessitent une main-d'œuvre incessante. | Des coûts cachés considérables : les arrêts imprévus de chaudières dus à des engrenages défectueux entraînent des pertes financières dévastatrices. |
Analyse approfondie du secteur : Dans le domaine crucial de la production d'énergie thermique de base, le recours à des systèmes hydrauliques hautement inflammables et sujets aux fuites, ou la tentative d'adaptation de réducteurs de convoyeur standard sur une grille de chaudière, constitue une erreur d'ingénierie. L'utilisation d'un réducteur de chaudière à grille mobile dédié, entièrement mécanique et doté d'une importante multiplication du couple planétaire et de limiteurs de couple physiques intégrés, représente la seule solution permettant de garantir une combustion continue et sûre et d'éviter les arrêts catastrophiques des installations.
Dans les secteurs énergétiques réglementés d'Europe du Nord, le charbon traditionnel a été massivement remplacé par la biomasse renouvelable (copeaux de bois, déchets agricoles) et l'incinération des déchets ménagers. La combustion de ce combustible représente un défi de taille : il est extrêmement volumineux, son taux d'humidité est très variable et il contient des débris étrangers non combustibles (métaux, verre). Pour assurer une combustion homogène, la grille doit se déplacer extrêmement lentement, mais avec un couple considérable, afin de pousser cette masse lourde et enchevêtrée. EVER-POWER fournit ces centrales à énergie verte de pointe grâce à ses solutions Moteurs à biomasse à couple ultra élevéGrâce à une architecture planétaire à trois étages de grande envergure, ces réducteurs génèrent la force de rotation colossale nécessaire pour broyer les débris et pousser avec constance d'épaisses parois de biomasse humide à travers la zone de combustion. Les embrayages à friction intégrés garantissent que si un morceau d'acier incombustible bloque la grille, la transmission se désengage en toute sécurité avant que le plancher de la chaudière ne se disloque.
À l'inverse, au sein des immenses corridors industriels en pleine expansion d'Asie, de vastes réseaux de chauffage urbain dépendent de chaudières à grille mobile colossales brûlant du charbon de faible qualité et à forte teneur en cendres. Le principal danger physique n'est pas seulement le couple, mais l'invasion incessante et suffocante de poussière de charbon abrasive et de chaleur rayonnante extrême dégagée par les chaudières qui fonctionnent sans interruption pendant six mois d'affilée en hiver. Nous équipons ces mastodontes industriels de nos Moteurs à engrenages à blindage thermique hermétiquement scellésFabriquées en fonte nodulaire extra-épaisse pour résister aux déformations thermiques, ces unités sont dotées de joints d'étanchéité labyrinthiques de pointe sur tous les arbres de sortie. Ces joints repoussent efficacement les particules microscopiques de cendres de charbon, semblables à du papier de verre, les empêchant de pénétrer dans le bain d'huile et d'endommager les paliers. Associées à des variateurs de fréquence, elles permettent aux opérateurs de moduler avec précision la vitesse de déplacement de la grille afin de l'adapter exactement à la vitesse de combustion des différentes qualités de charbon, garantissant ainsi un rendement thermique maximal et un chauffage continu en hiver pour des millions d'habitants.
Fin janvier, au cœur de la principale centrale de chauffage urbain d'une grande métropole du nord. Dehors, la température avait chuté à un froid mortel de -25 °C. Des millions d'habitants dépendaient entièrement des trois immenses chaudières à charbon à grille mobile de cette centrale pour leur survie. À 2 h du matin, la salle de contrôle centrale fut prise d'assaut par les alarmes. La chaudière numéro deux avait subi une panne d'alimentation catastrophique. L'installation utilisait un ancien réducteur industriel, modernisé pour actionner l'immense grille en fer. La centrale avait reçu une livraison de charbon à haute teneur en soufre, qui avait fusionné violemment en un énorme mâchefer monolithique, faisant le lien entre la grille mobile et le mur fixe de décantation des cendres.
Comme la boîte de vitesses de piètre qualité était dépourvue de limiteur de couple mécanique intégré, elle continuait de forcer obstinément contre la roche inamovible de scories. L'immense énergie cinétique devait se dissiper. Dans un craquement assourdissant et explosif qui fit trembler le sol en béton, l'arbre de sortie principal de la boîte de vitesses se brisa violemment en deux et le carter en fonte s'ouvrit, laissant échapper de l'huile de transmission bouillante. La chaudière était hors service. La température du réseau électrique de la ville chuta instantanément. Face à une telle situation, la rapidité d'intervention est primordiale. Notre unité d'intervention rapide pour l'industrie lourde arriva en quelques heures, transportant un équipement massif. Boîte de vitesses robuste EVER-POWER série SG par camion plateau.
L'ultime confrontation physique : travaillant sans relâche dans la chaleur suffocante émanant du four endommagé, notre équipe a utilisé d'imposantes grues pour extraire la transmission brisée. Nous avons positionné l'unité EVER-POWER de deux tonnes et verrouillé l'énorme arbre de sortie cannelé en développante dans le logement d'entraînement de la grille. Lorsque le courant haute tension a été rétabli, la différence était stupéfiante. Le moteur EVER-POWER émettait un grondement grave et incroyablement stable à basse fréquence. Nous avions précalibré l'embrayage de limitation de couple intégré à sa capacité maximale de sécurité. Dès que les énormes engrenages planétaires se sont enclenchés, ils ont libéré une vague de couple irrésistible. La grille en acier trempé a gémi, a repoussé l'énorme scorie, et dans un fracas retentissant, le monstre de fer a broyé l'obstruction de scories en morceaux, la poussant dans la fosse à cendres. La grille a repris son déplacement lent et régulier, d'une lenteur exaspérante. Les feux furent rallumés, la température de l'eau dans le réseau remonta à son niveau optimal et la ville fut sauvée du gel. Le directeur de la centrale, épuisé et couvert de poussière de charbon, signa aussitôt l'autorisation de remplacer les entraînements des deux chaudières restantes par des modèles à architecture EVER-POWER avant l'hiver prochain.
Cette directive technique essentielle repose entièrement sur le principe fondamental de la prévention de destructions structurelles catastrophiques, chiffrées en millions de dollars. La combustion de combustibles solides, notamment de biomasse brute ou de charbon non lavé, est un processus physique extrêmement chaotique. Des corps étrangers tels que de gros cailloux, des débris métalliques ou des blocs de verre fondu comme le scories (clinker) bloquent fréquemment la grille en fonte mobile contre la structure de la chaudière. Lorsqu'un moteur électrique est démultiplié par un rapport de 5000:1, il génère une force de poussée colossale. En cas de blocage et en l'absence de mécanisme de dégagement, ce couple immense s'exercera violemment sur le point faible. Il tordra et cassera l'arbre de transmission massif en acier, brisera les engrenages planétaires internes ou déchirera littéralement les lourds maillons de la grille en fonte à l'intérieur du foyer. EVER-POWER boîtes de vitesses d'alimentation en combustible solide Pour éliminer ce risque à la source, nous avons conçu un embrayage à friction à ressort ou un mécanisme à billes de détente de haute précision, directement intégré à l'arbre d'entrée à grande vitesse. Dès que la résistance de la grille dépasse un seuil de sécurité calculé mathématiquement, l'embrayage se désengage mécaniquement. Il interrompt brutalement la transmission du couple destructeur, permettant au moteur de tourner sans danger tout en déclenchant un arrêt d'urgence, préservant ainsi l'infrastructure de la chaudière de toute destruction totale.
Il s'agit du summum absolu de l'ingénierie cinématique haute densité. Pour atteindre les vitesses extrêmement basses (par exemple, 0,5 tr/min) nécessaires au déplacement d'une grille à charbon, une transmission requiert un rapport de réduction considérable. Si l'on utilisait des engrenages hélicoïdaux classiques à arbres parallèles, la roue dentée principale devrait avoir la taille d'une petite voiture pour supporter le couple, rendant la boîte de vitesses beaucoup trop massive pour un montage sécurisé. EVER-POWER résout ce problème grâce à une matrice de réduction planétaire multi-étages. Dans un système planétaire, une roue solaire centrale entraîne plusieurs satellites qui tournent autour d'elle, le tout étant contenu dans une couronne dentée extérieure fixe. L'avantage physique majeur réside dans la répartition de la charge. Au lieu que toute la force de compression repose sur un seul point de contact d'une dent, le couple important est réparti uniformément sur trois, quatre, voire cinq satellites simultanément. Ceci permet de réduire drastiquement le diamètre des engrenages tout en multipliant exponentiellement la force de torsion brute. Nous pouvons empiler ces étages planétaires à l'intérieur d'un boîtier cylindrique dense en fonte, fournissant la puissance de poussée d'une locomotive dans un encombrement qui se boulonne facilement et directement au châssis du chargeur.
La dégradation thermique de la lubrification est un fléau silencieux pour les équipements de chaudières. Lorsqu'une boîte de vitesses est placée contre une paroi en acier rayonnant une chaleur intense, la température interne de l'huile grimpe en flèche. Les huiles minérales standard pour engrenages commencent à se dégrader et à s'oxyder rapidement au-delà de 90 °C. Elles perdent leur viscosité et se transforment en une sorte d'eau fluide qui ne peut plus amortir la pression entre les dents de l'engrenage, entraînant un grippage et une défaillance immédiats. EVER-POWER crée une véritable forteresse thermique autour de nos systèmes. mécanismes d'entraînement des grilles de chaudièreTout d'abord, le boîtier extérieur est moulé en fonte nodulaire QT600 et conçu avec des ailettes externes extrêmement profondes et épaisses qui agissent comme un dissipateur thermique massif, évacuant efficacement la chaleur interne vers l'air ambiant. Ensuite, nous imposons le remplissage en usine avec une huile pour engrenages extrême pression (EP) 100 % synthétique de qualité supérieure. Ce fluide de haute technologie utilise une structure moléculaire qui empêche tout cisaillement ou vaporisation, même sous des contraintes thermiques extrêmes. Pour les environnements les plus extrêmes, nous intégrons un circuit de refroidissement actif, utilisant une pompe externe pour faire circuler l'huile synthétique à travers un échangeur de chaleur, garantissant ainsi que les engrenages internes restent baignés dans un film hydrodynamique froid et indestructible, quelles que soient les conditions extrêmes.
Lorsqu'on transmet un couple supérieur à cinquante mille newtons-mètres à un arbre de transmission lourd, le point de connexion est soumis à des contraintes de cisaillement extrêmes. Un arbre rigide traditionnel repose sur une simple pièce métallique carrée – la clavette – insérée dans une rainure pour transmettre toute cette force de rotation. Sous les charges constantes, importantes et pulsées d'une grille de chaîne, ce point de contact unique subit une concentration de contraintes extrême. La rainure finit par se déformer, s'affaisser, et la clavette se rompt violemment, sectionnant la transmission. EVER-POWER conçoit fréquemment des arbres de transmission robustes pour nos arbres lourds. boîtes de vitesses de chauffeur avec un arbre de sortie creux à cannelure en développante. Une cannelure est constituée d'une série de dents d'engrenage usinées avec précision, taillées directement à l'intérieur de l'arbre creux et s'emboîtant parfaitement avec les dents correspondantes de l'arbre d'entraînement de la chaudière. Cette conception ingénieuse répartit uniformément l'importante force de torsion sur douze, seize ou vingt dents simultanément, sur toute la circonférence de l'arbre. Ceci élimine complètement les concentrations de contraintes localisées, garantissant une liaison mécanique sans glissement et absolument indestructible, dont la durée de vie sera largement supérieure à celle de la chaudière elle-même.
Moyeux de réduction hélicoïdaux à angle droit massifs et hautement étanches, conçus spécifiquement pour traîner de lourdes chaînes de raclage à travers les fosses à cendres inférieures immergées et très abrasives sous la chaudière.
Entraînements planétaires en ligne à couple ultra élevé chargés de faire tourner des vis sans fin massives, injectant avec force du charbon concassé ou de la biomasse enchevêtrée directement dans la chambre de combustion sans blocage.
Moteurs industriels à grande vitesse et à équilibrage dynamique, conçus pour entraîner des ventilateurs centrifuges massifs, projetant de l'oxygène calibré avec précision dans le four afin de maintenir le taux de combustion stœchiométrique optimal.
Équipez vos centrales thermiques industrielles de réducteurs EVER-POWER pour grilles d'allumage. Éliminez définitivement les risques de blocage de mâchefer et de défaillance thermique grâce à une mécanique à toute épreuve qui garantit le bon fonctionnement de votre installation.
L'ensemble des droits de propriété intellectuelle physique, des données d'essais de résistance en conditions extrêmes et des droits d'auteur relatifs à la conception mécanique de base de la transmission sont strictement détenus par le groupe multinational EVER-POWER Transmission Technology, 2026. Tous les droits légaux suprêmes permettant d'engager des poursuites pour toute forme de contrefaçon de technologie commerciale au-delà des frontières sont réservés sans condition.
Des réseaux d'approvisionnement robustes et stables pour les principaux marchés industriels couvrent en profondeur : les vastes réseaux de chauffage urbain au charbon d'Asie du Nord, les usines d'incinération de biomasse et de valorisation énergétique des déchets de pointe en Europe, et les applications de chaudières industrielles lourdes dans le monde entier.
