大量の塊茎を移動させる：収穫の物流
ブラジルの集約型ジャガイモ栽培地域、例えばアラシャ（MG）やグアラプアバ（PR）といった地域では、収穫は時間と気温との物流競争となる。ジャガイモは地面から掘り起こされ、土を振り落とされた後、上方に運ばれて待機しているトラックや貯蔵庫に積み込まれる。これが、 排出エレベーター (Elevador de Descarga) そして ピッキングテーブルコンベア (Esteira de Escolha).
その コンベヤギアボックス (Caixa de Transmissão da Esteira) このプロセスの影の功労者は、 コントロールと優しさ. It requires a high reduction ratio to move the belts at a slow, steady pace (typically 0.5 to 1.5 m/s) to minimize “drop damage” and tuber bruising. A bruised potato (dano mecânico) in the tropical Brazilian climate is a vector for soft rot (Erwinia), which can destroy an entire truckload during transport to Ceagesp.
エバーパワーの CEシリーズ（コンベア／エレベーター） ギアボックスは、先進的なウォームギア（Coroa e Sem-Fim）またはヘリカルベベル技術を用いて設計されています。これらの設計により、機械停止時に重いエレベーターベルトが逆方向に滑り落ちるのを防ぐために必要なセルフロック機能が備わり、ミナスジェライス州の急峻な地形でも安全性と作業の継続性を確保します。
技術仕様：CEシリーズ（コンベヤ駆動装置）
| パラメータ | 仕様 | パラメータ | 仕様 |
|---|---|---|---|
| 入力電力 | 3 HP – 15 HP (Hydraulic/Electric) | 減速比 | 10:1～60:1（高還元率） |
| 入力速度 | 300 – 1500 RPM | 出力速度 | 15 – 80 RPM |
| ギアタイプ | ウォームギア（青銅／鋼） | セルフロック | はい（比率 > 30:1） |
| ハウジング材質 | アルミニウム合金／鋳鉄 | 出力トルク | 最大800Nm |
| 入力インターフェース | 油圧モーターフランジ（SAE A） | 出力軸 | 中空穴 25mm / 35mm |
| ウォームホイール | 遠心鋳造青銅 CuSn12 | ウォームシャフト | 20Cr 硬化研磨済み |
| 潤滑 | 合成ポリグリコールオイル（PAG） | シーリング評価 | IP66（防塵・防水） |
| シールタイプ | ダブルリップ NBR / FKM | 取り付け | ユニバーサルフット／トルクアーム |
| 効率 | 65% – 85% (Depends on Ratio) | 反発 | 標準／割引 |
| 重さ | 8 kg – 25 kg | 熱制限 | 90℃連続 |
| ペイント | エポキシブルー/シルバー | 保証 | 12ヶ月 |
| 対応モーター | ダンフォス／イートン／パーカー | デューティサイクル | S1（連続） |
Engineering the “Non-Slip” Lift
1. バック走行時の安全性の問題
ジャガイモ収穫機の排出エレベーターは、基本的に急勾配のコンベアです。500kgのジャガイモが満載された状態で油圧が遮断されると、重力によってベルトが後ろに引っ張られようとします。これは危険です。EVER-POWERは、 減速比が40:1を超えるウォームギアセット. At this ratio, the gearbox becomes mechanically “Self-Locking.” The friction angle of the worm prevents the output load from driving the input shaft, acting as an automatic safety brake.
2. 油圧モーター直付け
コンベアブームの側面はスペースが限られています。チェーンとスプロケットを使用すると、作業が煩雑で危険です。当社のギアボックスは、 SAEフランジ付き中空入力シャフト. This allows the hydraulic orbital motor (e.g., OMP/OMR series) to plug directly into the gearbox. This “Zero-Footprint” drive system eliminates exposed moving parts, complying with Brazilian NR-12 machine safety standards.
3. 耐腐食性材料
収穫は雨天時や土壌が湿っている時に行われることが多い。ジャガイモの汁もわずかに酸性である。標準的な鋳鉄製の箱はすぐに錆びる。 アルミニウム合金製ハウジング（AlSi10Mg） これは本来耐腐食性に優れ、軽量であるため、コンベヤブーム構造にかかる片持ち梁荷重を軽減します。過酷な条件下では、特殊なエポキシ粉体塗装を施します。
4. 油圧システムの熱管理
Worm gears generate heat due to sliding friction. In Brazil’s hot climate (>35°C), this can be an issue. We use 合成PAG（ポリアルキレングリコール）オイルPAGオイルは鉱物油に比べて摩擦係数が低く、熱安定性に優れています。そのため、ギアボックスの温度を15～20℃低く保つことができ、シールを保護し、ブロンズ製ウォームホイールの寿命を延ばします。
比較分析：ウォームギア vs. ヘリカルインラインボックス
| 特徴 | ウォームギアボックス（CEシリーズ） | ヘリカルインラインギアボックス |
|---|---|---|
| バックドライビング | セルフロック式（安全） | 可逆式（ブレーキが必要） |
| 取り付け | 直角（コンパクト） | インライン（突き出ている） |
| 料金 | 適度 | 高い |
| 衝撃吸収 | 良い（ブロンズギア） | 劣悪（鉄骨同士の接触） |
| 効率 | （発熱） | より高い |
※このデータは、サンパウロ州のジャガイモ貯蔵庫の安全監査から得られたものです。
地域限定アプリケーション：ブラジルのジャガイモ栽培地帯
ソーティングテーブル (Vargem Grande do Sul)
選別台では、作業員が手作業で石を選別します。コンベアはゆっくりと動き、危険が検出された場合は即座に停止する必要があります。当社のCEシリーズは 低速ウォームギア（60:1） provides the high torque needed to move the belt at “creep speed” (0.3 m/s) while offering instant braking for worker safety.
トラック積載（パーダイズ）
トラックを積み込むエレベーターは急な角度（35度以上）に達します。油圧ホースが破裂した場合、標準的なギアボックスではエレベーターが後方に落下してしまいます。 セルフロック式ウォームギア このロールバックを防止することは、セラード地域の多くの大規模企業農場が義務付けている重要な安全機能である。
📒 Field Engineer’s Log: The “Leaking Boom”
“August 2025, São Gotardo. A potato harvester operator complained that the elevator gearbox was dripping oil onto the crop. Contamination means rejection at the processing plant.”
“We found the breather plug was clogged with red clay dust. As the gearbox heated up, internal pressure built up and forced oil past the output seals.
解決策: 標準シールを交換しました ダブルリップFKM（バイトン）シール which resist heat better. More importantly, we installed a ‘Remote Snorkel Breather’ kit, routing the vent tube up the elevator frame to clean air. The internal pressure neutralized, and the leak stopped permanently.”
よくある質問（OEM/B2B）
1. ギアボックスを逆さまに取り付けることはできますか？
No, standard worm gearboxes rely on splash lubrication. Mounting upside down starves the input bearings. However, we offer “Universal Mount” sealed units filled with synthetic grease that can be mounted in any orientation. Please specify ‘Universal’ when ordering.
2. これらのギアボックスの効率はどれくらいですか？
ウォームギアは、高減速比とセルフロック機能のために効率を犠牲にしています。50:1のギアボックスは通常60～65%の効率です。これは、熱が発生することを意味します。油圧モーターには、この機械的損失を考慮して、常に30%の余裕容量があることを確認してください。
3. 中空シャフトはメートル法ですか、それともヤード・ポンド法ですか？
弊社では両方の規格に対応しております。ブラジル市場向けには、メートル法（25mm、30mm、35mm）が標準です。輸入アメリカ製機械（例：Lockwood、Spudnik）向けには、インチ規格（1インチ、1.25インチ）も取り揃えております。
4. ギアボックスにはトルクアームが含まれていますか？
はい、シャフトに取り付けられたギアボックスは回転しないように固定する必要があります。当社では専用の ゴムブッシュ付きトルクアームゴム製ブッシュは、始動・停止時の衝撃荷重を緩和し、ギアボックスハウジングの取り付け部分での亀裂を防ぎます。
優しく扱いやすく、高い耐久性を実現
EVER-POWERのコンベア駆動装置を使用すれば、ジャガイモが傷つくことなく工場に到着することを保証します。
© 2026 EVER-POWER Transmission. All Rights Reserved.
主要市場：ブラジル、フランス、ポーランド、アメリカ、ロシア。
