マットグロッソ州における農作物保護の動向
マットグロッソ州、バイーア州、パラナ州を含むブラジルの農業中心地の広大な地域では、害虫や病気との戦いは容赦なく続いています。 ブームスプレーヤ (プルベリザドール・デ・バーハ) 大豆、トウモロコシ、綿花の最前線防衛は、3000リットルのタンクを備えた牽引式散布機（「デ・アラスト」）であろうと、1日500ヘクタールをカバーする大型自走式散布機（「オートプロペリド」）であろうと、薬剤の効果を確実にする重要な要素は、 ポンプ ドライブ ギアボックス (Caixa de Transmissão da Bomba).
噴霧ポンプは油圧回路の心臓部です。正確な圧力で、脈動のない一定の流量の液体をノズルに供給する必要があります。しかし、農業用トラクターは固定のPTO回転数（540または1000rpm）で動力を供給するのに対し、ポンプは最適な運転速度が異なります。ダイヤフラムポンプは通常550rpm、遠心ポンプは圧力を発生させるために3000rpm以上の回転数を必要とします。 ポンプ駆動ギアボックス 特定のポンプの曲線に合わせて速度を下げたり上げたりする重要なインターフェースとして機能します。
エバーパワーの PDシリーズ（ポンプ駆動） ギアボックスは、熱帯農業の過酷な環境に耐えられるよう設計されています。ポンプフランジ（SAEまたはメートル法）に直接取り付けるよう設計されているため、濡れると滑るベルトやプーリーが不要です。当社のギアボックスは、耐薬品性シール、40℃の高温下でも連続運転可能な高い熱容量、そして現代の噴霧器の厳しいシャーシ制約にも収まるコンパクトな設置面積を特徴としています。
技術仕様：PDシリーズ（ポンプ駆動）
| パラメータ | 仕様 | パラメータ | 仕様 |
|---|---|---|---|
| 入力電力 | 5馬力～60馬力（4～45kW） | 比率タイプ | 削減器（1:1.5）または増加器（1:4.5） |
| 入力速度 | 540 / 1000 RPM（PTO） | 出力速度 | 400～4500回転 |
| ハウジング材質 | エポキシコーティングアルミニウム/鋳鉄 | 最大トルク | 600 Nm（減速モード） |
| 入力シャフト | 1-3/8″ Z6 クイックコネクト（メス） | 出力軸 | 中空穴 / ソリッドキー |
| ギアタイプ | 地上ヘリカル（静音走行） | ギア素材 | 20CrMnTiH (HRC 58-62) |
| 取り付けインターフェース | SAE A / B 油圧またはポンプフランジ | ベアリングタイプ | 深溝玉/針 |
| シーリングシステム | バイトン（FKM）耐薬品性 | 潤滑 | オイルバス（SAE 90） |
| オイル容量 | 0.3リットル～1.2リットル | ブリーザー | チェックバルブタイプ（密閉型） |
| 取り付けスタイル | ダイレクトポンプマウント（カンチレバー） | 熱制限 | 95°C連続 |
| 重量（乾燥時） | 5kg～20kg | 安全ガード | ISO 5674 プラスチックコーン |
| ペイント | Eコート ブラック / ブルー | 保証 | 12ヶ月 |
| 互換性 | ジャクト / ハイプロ / コメット / ウドール | 応用 | ダイヤフラム/遠心ポンプ |
「フローマスター」のエンジニアリング
1. 遠心増速機
遠心ポンプ（Bombas Centrífugas）は、シンプルで大容量に対応できるため、大型自走式散布機でよく使用されています。しかし、圧力（3～8 bar）を発生させるには、インペラを高速回転させる必要があり、多くの場合3,500 rpm以上になります。トラクターのPTOまたは油圧モーターははるかに低速であるため、PDシリーズは ステップアップギアボックス当社では、精密研磨されたヘリカルギアを使用して入力速度を1:3～1:6の比率で増幅し、ポンプがキャビテーションなしで最高の効率曲線で動作することを保証します。
2. ダイヤフラムポンプ減速機
一方、ピストン・ダイヤフラムポンプ（Bombas de Membrana）は、高圧用途（殺菌剤／殺虫剤）に使用される容積式ユニットです。低速（540 RPM以下）で最適に動作します。1000 RPMのPTOまたは高速油圧モーターで駆動する場合は、減速機が必要です。当社のギアボックスはトルク増幅機能を備えており、小型の油圧モーターで250 L/minの大型ポンプを駆動できるため、エネルギーを節約し、作動油の発熱を抑えます。
3. クイックディスコネクト統合
牽引式散布機の場合、ポンプとトラクターの接続は迅速かつ安全でなければなりません。当社のギアボックスは クイックロックを内蔵した中空入力シャフト (1-3/8″ Z6)。これにより、ギアボックスとポンプのアセンブリ全体をトラクターのPTOスタブに直接スライドさせることができます。安全チェーンが回転を防止します。この「ダイレクトマウント」システムにより、小型散布機における危険な露出型カルダンシャフトが不要になり、オペレーターの安全性が向上し、メンテナンスの負担が軽減されます。
4. 化学的腐食防御
ギアボックスは、腐食性農薬（グリホサート、2,4-D、銅系殺菌剤）の「ミストゾーン」にあります。アルミニウム製のハウジングは、急速に腐食し、孔食が発生する可能性があります。EVER-POWERは、 エポキシEコートプライマー その後、2液性ポリウレタントップコートを塗布します。ステンレススチール製の外部ハードウェアと、Viton（FKM）製のシャフトシールを採用することで、強力な溶剤にさらされても膨張やひび割れが発生しにくく、オイルを内部に保持し、化学物質の侵入を防ぎます。
比較分析：ギアボックス vs. ベルトドライブ vs. 直接油圧
| 特徴 | ギアボックスドライブ（PDシリーズ） | ベルトとプーリー | 直接油圧式 |
|---|---|---|---|
| 効率 | 高（98% – 滑り止めなし） | 中程度（90% – 滑りリスク） | 低（発熱） |
| コンパクトさ | 非常にコンパクト | かさばる（ガードが必要） | コンパクト |
| メンテナンス | 低（オイルチェック） | 高（張力） | 高（液体/フィルター） |
| トルク | 乗算 | 絶え間ない | 変数 |
| 料金 | 中くらい | 低い | 非常に高い |
*ゴイアス州の綿花畑における3000L噴霧器の性能分析に基づきます。
ローカライズされたアプリケーション: ブラジルの農業ビジネス
綿花の葉枯れ（バイーア州）
綿花は収穫前に大量の除葉剤散布を必要とします。ポンプは長時間にわたり最大圧力で稼働します。 スピード増速ギアボックス 密集した綿花林冠を貫通してきれいな収穫を確実にするために必要な 200 L/ha 以上の流量を供給できる高容量遠心ポンプを駆動するために不可欠です。
コーヒー山の散布（ミナス）
急峻なコーヒー畑では、安全のためトラクターのエンジン回転数は低くなります。しかし、噴霧ポンプは圧力を維持するために一定の速度が必要です。 減速ギアボックス ダイヤフラムポンプを最適なトルクバンドに保ちながらトラクターのPTOを540E（エコノミー）モードで稼働させ、ディーゼルを節約し、斜面でのエンジンの摩耗を軽減します。
📒 フィールドエンジニアのログ：「振動」ポンプ
2025年11月、モンタナ州カンポヴェルデ。作業員から、散布ポンプが激しく振動し、ダイヤフラムが破裂しているとの苦情が寄せられました。私たちは設備を点検しました。
「ポンプは摩耗したカルダンシャフトによって極端な角度で直接駆動されていました。速度変動（多角形効果）がギアボックスのギアに衝撃を与えていました。
解決策：カルダンシャフトを完全に取り外し、 ダイレクトマウントPD-30ギアボックストラクターのPTOに直接取り付け、ポンプを直接支えました。回転を防ぐためにトルクリアクションチェーンを使用しました。振動は瞬時に消えました。ギアボックスが内部のスプライン公差によってわずかなずれを吸収するため、ポンプのダイヤフラム寿命は3倍になりました。
よくある質問（OEM/B2B）
1.これに油圧ポンプを取り付けることはできますか？
はい。SAE AおよびSAE B油圧フランジ用のアダプタープレートをご用意しております。これにより、トラクターのPTOを高流量油圧ユニットに変換し、トラクター内部の油圧とは独立して散布ファンや折りたたみブームを駆動することができます。
2. ギアボックスにはブリーザーが必要ですか?
はい、熱膨張のため換気が必要です。しかし、化学ミスト環境のため、特殊な チェックバルブブリーザー圧力を逃がしますが、化学薬品洗浄水の浸入を防ぎます。絶対に固いプラグに交換しないでください。
3. これは Comet ポンプと互換性がありますか?
PDシリーズギアボックスは、ユニバーサルな取り付けパターンを採用しています。Comet、Imovilli、Udor、Hyproポンプ専用のフランジキットもご用意しております。ご注文の際は、ポンプモデルをご指定いただくことで、適切なパイロット径とボルトサークルを確保できます。
4.どんなオイルを使えばいいですか？
おすすめ SAE 90 ギアオイル (GL-5)オイル容量が少ない（通常1リットル未満）ため、毎年交換することが重要です。高速遠心ポンプ駆動の場合は、運転温度が高いため、オイルレベルをより頻繁に確認してください。
信頼できる圧力
EVER-POWER ポンプ ギアボックスを使用して噴霧器をアップグレードすると、一貫性と信頼性のある化学薬品散布が可能になります。
© 2026 EVER-POWER Transmission. All Rights Reserved.
主要市場: ブラジル、アルゼンチン、フランス、ポーランド、米国。
