列状作物革命の同期化
ブラジル農業の機械化された戦場、特にリベイラン・プレトのサトウキビ畑とパラナのトウモロコシ地帯では、機械による除草が大規模に復活している。除草剤が高価になり、雑草が耐性を獲得するにつれて、 列間耕運機 (Carpideira Rotativa / Cultivador Mecânico) 耕うん機は不可欠なツールとなった。これらの機械は作物の畝間を浅く耕し、雑草を根こそぎ抜き取り、土壌を通気性の良い状態にすることで、換金作物にダメージを与えることなく耕作を可能にする。
その 中央配電ギアボックス (Caixa de Distribuição Central) この装置は、この作業における戦略的な司令塔です。トラクターのPTO（通常80～150馬力）から大きなトルクを受け取り、それを左右に分割して個々の畝ユニットを駆動します。これは簡単な作業ではありません。ギアボックスは、耕うん爪が作物に当たらないように完璧な同期を維持すると同時に、密集した熱帯粘土質の土壌に耕うんする際の衝撃荷重にも対処しなければなりません。
エバーパワーの CDシリーズ（中央配布） ギアボックスは「ダブル出力」T型構成で設計されています。これらは主分割機として機能し、モジュール式列ユニットを駆動する長い六角形のシャフトを回転させます。高品質のダクタイル鋳鉄製ハウジングとグリーソンカットのらせん状ベベルギアで構築されたこれらのユニットは、ブラジルのセラードの灼熱の太陽の下でも低温で動作するように設計されており、重要な生育期間中、24時間365日の信頼性を保証します。
技術仕様：CDシリーズ（中央分配器）
| パラメータ | 仕様 | パラメータ | 仕様 |
|---|---|---|---|
| 入力電力 | 60馬力～180馬力（45～135kW） | 減速比 | 1:1（直接）／1:1.35（増加） |
| 入力速度 | 540 / 1000 回転 | 出力速度 | 300～540回転/分（ギアで調整可能） |
| ハウジング材質 | ダクタイル鋳鉄QT500-7 | 最大トルク | 2,800 Nm～4,500 Nm |
| 入力シャフト | 1-3/8″ Z6またはZ21スプライン | 出力軸 | 六角形 41mm / 50mm (両面) |
| ギアタイプ | スパイラルベベル（研磨済み） | ギア素材 | 20CrMnTiH（浸炭処理済み、硬度60HRC） |
| ベアリングタイプ | テーパーローラー（ティムケンクラス） | 設定 | Tボックス／クロスドライブ |
| シーリングシステム | FKM（バイトン）ダブルリップ | シャフト貫通 | はい（後部肥料ポンプ用） |
| 潤滑 | オイルバス（SAE 85W-140） | オイル容量 | 3.5リットル～6.0リットル |
| 取り付けパターン | ベースフランジ（4ボルト／6ボルト） | 熱制限 | 105℃連続 |
| 重量（乾燥時） | 45kg～95kg | ブリーザー | フィルター付き高流量 |
| ペイント | エポキシブルー/グレー | 保証 | 24ヶ月 |
| 互換性 | マスキオ／クーン／バルダン | 過負荷保護 | PTO（スリップクラッチ）に必須 |
「権力分割」の設計
1. 六角軸ソリューション
畝間耕作では、作物によって畝の間隔が異なります（例：大豆は50cm、綿花は90cm）。固定式のドライブシャフトでは対応できません。当社のセントラルギアボックスは、 中空または中実の六角形出力軸これにより、個々の列ユニットのギアボックスを六角シャフトに沿って農家が必要とする任意の位置にスライドさせることができます。六角形のプロファイルは、キー溝のような弱点を持たずに高トルクを伝達し、ツールバーの幅全体にわたって無段階の調整を可能にします。
2. 密閉型フレーム内の熱放散
耕うん機には作物の葉を保護するためのシールドが付いていることが多い。これにより中央ギアボックス周辺の空気の流れが制限される。当社はCDシリーズを設計する際に、 最適化された内部オイルフロー さらに、頑丈な外部リブ構造を採用しています。オイル循環により、噛み合い部分で発生した熱がケーシング壁に伝達され、静止空気条件下でも運転温度を95℃以下に維持します。
3. スパイラルベベル精度
150HPを2方向に分割すると、中央のピニオンに非常に大きな負荷がかかります。 スパイラルベベルギア グリーソン社製CNCマシンで製造されています。湾曲した歯形により、常に少なくとも2つの歯が接触し、スムーズな動力伝達と騒音レベルの低減を実現します。これは、長時間の作業におけるオペレーターの快適性にとって重要な要素です。
4. リアPTOパススルー
多くの耕うん機は肥料も同時に散布します。これにはポンプまたは機械式分配器が必要です。当社の中央ギアボックスにはオプションで スルーシャフト（エイショ・パッサンテ） 後部に配置されています。これにより、PTOの動力がボックスを通して、耕うん機の後ろにある肥料ホッパーや空気圧ファンを駆動することができ、コンパクトで多機能な作業機が実現します。
比較分析：中央ギアボックス対油圧モーター
| 特徴 | 機械式ギアボックスシステム | 個別油圧モーター |
|---|---|---|
| 効率 | 高速（95% – ダイレクトドライブ） | 低（70% – 熱損失） |
| メンテナンス | 低（オイル交換） | 高圧（ホース、漏れ、フィルター） |
| 同期 | 完璧（シャフトリンク式） | 可変（流量仕切りが必要） |
| 料金 | 適度 | 非常に高い |
| トルク | 高（失速耐性） | 圧力によって制限される |
※サンパウロにおける8条式サトウキビ栽培機の性能に基づいた分析。
ローカライズされたアプリケーション: ブラジルの農業ビジネス
サトウキビ ラトゥーニング (サンパウロ)
サトウキビの株出し栽培では、重く固まった土壌層と残渣が混ざった土壌を砕く必要があります。これにより、大きな衝撃荷重が発生します。当社のCDシリーズギアボックスは、 特大出力ベアリング 外側の列のユニットが硬い土壌に接触した際に、駆動軸を通して伝達される横方向の曲げ力に対処するため。
トウモロコシと大豆（マットグロッソ州）
広大な面積をカバーするには、高速耕作（10～12 km/h）が必要です。そのためには、高いローター回転数が必要です。当社のギアボックスは、 1:1.35 加速比これにより、トラクターは燃費効率の良い1800回転/分（540E PTO）で運転しながら、耕うん機のローターを雑草除去に最適な速度で回転させることができます。
📒現場技術者の記録：「ねじれた」シャフト
「2025年8月、サンパウロ州ピラシカバ。製糖工場の管理者が、耕うん機のギアボックスのサイドシールからオイル漏れが発生していると報告した。我々は機械を点検した。」
「問題はギアボックス本体ではなく、六角形のドライブシャフトでした。切り株にぶつかったことでわずかに曲がり、ぐらつきが生じていました。このぐらつきがギアボックスのオイルシールを損傷させていたのです。」
解決策：ギアボックスをアップグレードしました CD-50 フローティングシールモデルこの設計により、出力シールがハウジング内でわずかに「浮動」し、最大2度のシャフトのずれに対応できます。また、より高グレードの焼入れ六角シャフトへの交換も推奨しました。その結果、漏れは止まり、メンテナンス間隔は2倍になりました。
よくある質問（OEM/B2B）
1. 回転方向を反転させることはできますか？
はい。中央ギアボックスは左右対称です。組み立て時にクラウンギアをピニオンの反対側に取り付けることで（工場オプション）、出力軸の回転方向を反転させることができます。これは、フロントマウント式の耕うん機に便利です。
2. このギアボックスに合う六角シャフトのサイズは？
標準オプションは41mm、50mm、60mmの六角です。また、高負荷用途向けにスプライン出力（DIN 5480）もご用意しています。8条式サトウキビ耕うん機には50mm六角をお勧めします。
3. ギアボックスには過負荷保護機能が備わっていますか？
中央ギアボックスには内部クラッチがありません。過負荷保護は、 スリップクラッチ（Embreagem） メインPTOシャフトに取り付けられています。これにより、中央ボックスと下流側のすべての列ユニットが岩石の衝撃から保護されます。
4. 折りたたみ式フレームに対応していますか？
はい。折りたたみ式フレームの場合、中央のギアボックスが、ヒンジ部分のユニバーサルジョイントに接続された2本の短いシャフトを駆動します。当社では、貫通シャフトの代わりに、これらのユニバーサルジョイントを受け入れるための専用出力フランジを提供しています。
すべての列にパワーを
均一で信頼性の高い除草を実現するには、EVER-POWER製セントラルギアボックスを搭載した耕うん機をご利用ください。
© 2026 EVER-POWER Transmission. All Rights Reserved.
主要市場：ブラジル、イタリア、インド、タイ、南アフリカ。
