トルク伝達の頂点
ブラジルの農業における重工業、特にゴイアス州の家畜肥育場（コンフィナメントス）やサンパウロ州の巨大なサトウキビ工場では、従来のギアボックスは物理的な限界に達しています。20トンの湿った牛の飼料を移動させたり、500メートルのセンターピボット灌漑システムを泥濘地で駆動させたりする必要がある場合、従来のギアボックスは物理的に限界に達します。 農業用遊星ギアボックス (Caixa Redutora Planetária) 唯一の実行可能なエンジニアリングソリューションです。
リングギアの中に複数の遊星ギアが囲む中央の太陽ギアを備えた「エピサイクリック」設計で定義される遊星ギアボックスは、最高の トルク密度 あらゆる機械式トランスミッションの限界を超えます。3、4、または5つの遊星ギアに同時に負荷を分散することで、これらのユニットは、2倍の大きさの平行軸ギアボックスでは破壊されるような衝撃負荷と連続トルク出力にも耐えることができます。
エバーパワーの PGシリーズ（遊星歯車） ブラジル市場の厳しい要求に応えるよう特別に設計されています。TMRミキサー（Misturadores de Ração Total）の垂直スクリュー駆動からバイオガス撹拌機、サトウキビ収穫機のトラック駆動まで、当社のモジュラープラネタリーシステムは3:1から3000:1までの減速比を提供し、高速油圧または電力を現代の農業に求められる強力な低速トルクに変換します。
技術仕様: PGシリーズ (ヘビーデューティープラネタリー)
| パラメータ | 仕様 | パラメータ | 仕様 |
|---|---|---|---|
| 出力トルク | 1,000 Nm～650,000 Nm | 減速比 | 3.5:1～3000:1（多段式） |
| 入力電力 | 10馬力～500馬力（7.5～375kW） | 入力速度 | 最大3000 RPM（油圧/電動） |
| ハウジング材質 | 球状黒鉛鋳鉄（GGG40/50） | ギア素材 | 20CrMnTi / 42CrMo4（浸炭） |
| 太陽/惑星歯車 | プロファイルグラウンド（DINクラス6） | リングギア | 窒化合金鋼 |
| 入力インターフェース | SAE油圧 / IEC電動 / シャフト | 出力軸 | ソリッドスプライン/六角/中空シュリンクディスク |
| ベアリングタイプ | 特大テーパーローラー | 軸方向荷重容量 | 高（ミキサー重量用に設計） |
| シーリングシステム | メカニカルフェイスシール / マルチリップ | 潤滑 | スプラッシュオイル/強制循環 |
| オイル容量 | 2.0リットル～80.0リットル | 効率 | ステージあたり97% |
| 取り付け | フランジ/フット/シャフトマウント | ブレーキシステム | オプションのマルチディスクスタティックブレーキ |
| 重さ | 40kg～1500kg | 熱定格 | 高負荷には膨張タンクが必要 |
| ペイント | 工業用エポキシ（200ミクロン） | 保証 | 24ヶ月 / 5000時間 |
| 応用 | TMRミキサー / ホイールドライブ / トラック | サービス係数 | 2.0（ヘビーショック） |
「負荷分割」のエンジニアリング
1. エピサイクリック負荷分散
標準的なギアボックスでは、動力は単一の歯の接触点を介して伝達されます。当社のPGシリーズ遊星ギアボックスでは、サンギアが3つ以上の遊星ギアを同時に駆動します。これにより、トルク負荷は遊星ギアの数で分割されます。50,000 Nmの負荷は、16,600 Nmの負荷を3つに分けて管理できます。この構造により、平行軸ユニットよりも小さいフットプリントに莫大なパワーを凝縮することが可能になり、収穫機のホイールハブ内や飼料ミキサーのタブ下への設置に不可欠なものとなっています。
2. モジュラーステージング
高い減速比（例えば、ミキサー用に1500rpmの油圧モーターを20rpmまで減速するなど）を実現するには、複数のギア段が必要です。当社のモジュラー設計により、遊星ギア段（サン・プラネット・リングセット）をインラインで積み重ねることが可能です。1段で3:1から7:1までの減速比を実現できます。3段重ねることで、効率の低下をほとんど伴わずに300:1を超える減速比を実現し、週末の停止後に満載の20トンミキサーワゴンを始動させるのに必要な「始動トルク」を提供します。
3. 一体型出力ベアリング
TMRミキサー（Misturadores Verticais）のような用途では、ギアボックスは単にオーガーを回転させるだけでなく、 サポート スチール製オーガと10トンの飼料の重量がギアボックスの出力軸に直接かかるため、出力段は頑丈で幅広の支柱で補強されています。 テーパーローラーベアリング 20 トン以上の静的軸方向荷重を支えることができるため、機械設計において外部スラスト ベアリングが不要になります。
4. 直角入力モジュール
遊星歯車は本来直列ですが、多くの農業機械（PTO駆動のミキサーなど）では90度の入力が必要です。当社は堅牢な スパイラルベベルギアステージ プラネタリースタックの入力部に設置。これにより、PTOシャフトを水平に接続しながらプラネタリーステージが垂直オーガーを駆動することができ、ベベルボックスの汎用性とプラネタリーのトルク密度を両立しています。
比較分析：遊星軸 vs. 平行軸
| 特徴 | 遊星ギアボックス（PGシリーズ） | 平行軸/ヘリカルボックス |
|---|---|---|
| トルク密度 | 非常に高い（コンパクト） | 中（かさばる） |
| 耐衝撃性 | 優秀（負荷共有） | 良好（単歯接触） |
| オーバーハング荷重 | 高（一体型ベアリング） | 適度 |
| 比率範囲 | 巨大（3:1～3000:1） | 限定的（通常 < 100:1） |
| 料金 | 初期投資額の増加 | より低い |
*パラナ州の酪農場における 18m³ TMR ミキサーのライフサイクル分析に基づきます。
ローカライズされたアプリケーション: ブラジルの農業ビジネス
TMRミキサー（ゴイアス州フィードロット）
垂直ミキサーは集約型牛肉生産の屋台骨です。巨大な干し草のベールを切断・混合する必要があります。当社のPGシリーズギアボックスは、極低速トルク（20rpm出力）を実現し、ミキサーが満杯（15トン以上）になった場合でも、垂直オーガーナイフをストールすることなく、密度が高く繊維質のベールを切断します。
灌漑（センターピボット）
センターピボットシステムには、小型でありながら非常に信頼性の高いホイールドライブが必要です。当社の ホイールドライブプラネタリー ユニットは、高速電動モーター入力（1500 RPM）をクリープホイール回転速度（1～2 RPM）に減速します。完全に密閉された構造（IP68）のため、泥や水中で長年メンテナンスなしで動作し、ピボットが現場で引っかかることがありません。
📒 フィールドエンジニアのログ：「凍った」ミキサー
2025年7月、プエルトリコ、カストロ。酪農協同組合から、24立方メートルの垂直ミキサーのギアボックスが繰り返し故障しているとの報告があった。元のギアボックスは、寒い朝の起動時に出力軸を切断していた。
「問題はサイズが小さすぎたことです。OEMは、サイレージが沈殿して湿った状態における「ブレークアウト」負荷ではなく、稼働中の負荷に基づいてトルクを計算していました。
解決策: ミキサーを改造して PG-2500 ヘビーデューティープラネタリーサービスファクタを2.5に引き上げ、応力分散のためキー付き出力軸ではなくスプライン付き出力軸を採用しました。また、熱サイクルを管理するためにオイル膨張タンクも追加しました。ミキサーはフルロードでの始動もスムーズに行えるようになり、スプライン接続部は2,000時間経過後も摩耗が全くありません。
よくある質問（OEM/B2B）
1. これらのギアボックスには外部オイルクーラーが必要ですか?
デューティサイクルと入力電力によって異なります。断続的な使用（例：30分間の撹拌）であれば、スタティックオイルで問題ありません。連続運転（例：24時間365日稼働のバイオガス撹拌機）の場合は、外部オイルの使用を強くお勧めします。 循環オイル冷却システム オイル温度を80℃以下に保ち、シール寿命を延ばします。
2. Brevini または Bonfiglioli のギアボックスをこれで交換できますか?
はい。PGシリーズは、Brevini、Bonfiglioli、Reggiana Riduttoriといった世界的主要ブランドに適合するISO規格の取り付けフランジと出力スプライン寸法を採用しています。機械フレームへの変更を必要とせず、そのまま交換可能な「ドロップイン」方式もご用意しています。
3. 最大動作角度はどのくらいですか？
標準ユニットは最大15度の傾斜まで作動します。移動型アプリケーション（丘陵地での収穫機など）の場合は、上部ベアリングの空転を防ぐため、オイルレベルと内部バッフルをカスタマイズする必要があります。最大傾斜角をご指定ください。
4. 油圧モーターを供給していますか?
はい、私たちは完全な 「ギヤードモーター」パッケージ当社工場で油圧モーター（ダンフォス/イートン製オービタル型またはピストン型）または電動モーター（WEG）をギアボックスに取り付けてテストし、すぐに取り付け可能なユニットを出荷します。
妥協のないトルク
負荷が重く、条件が厳しい場合は、EVER-POWER Planetary Technology を信頼してください。
© 2026 EVER-POWER Transmission. All Rights Reserved.
主要市場: ブラジル、ドイツ、イタリア、中国、米国。
