ホースリールの心臓部
機械化農業の分野では、 硬質ホース運搬機（ホースリール機） は、世界で最も汎用性が高く広く使用されている灌漑ソリューションの 1 つです。恒久的なインフラを必要とするセンターピボットとは異なり、トラベラーは移動可能で適応性があります。この移動性を可能にするコア技術は、 タービン ギアボックス (Caixa de Transmissão da Turbina)この高度な部品は、エンジンとトランスミッションの両方の役割を果たし、加圧された水の運動エネルギーを、数百メートルにも及ぶ重いポリエチレン（PE）ホースを巻き取るのに必要な機械的トルクに変換します。
その 灌漑用タービンギアボックス これは流体力学と機械工学の傑作と言えるでしょう。通常、渦巻きケーシング内に収められた軸流または放射流のアルミニウム製タービンインペラが、多段減速ギアボックスに直結されています。水がシステム内を流れる際、その一部がタービンに送られ、タービンを高速回転（多くの場合1000回転/分以上）させます。その後、ギアボックスはこの回転速度を大幅に減速し（通常は1回転/分未満）、ホースリールドラムを強力なトルクで駆動します。
エバーパワーの TGシリーズ（タービンギア） ユニットは効率を最大化するように設計されています。灌漑において、圧力損失は最大の敵です。非効率なタービンはスプリンクラーガンの飛距離を奪います。当社の設計では、 コンピュータ流体力学（CFD） 最適化されたインペラと低摩擦セラミックシールにより、最小限の圧力損失（0.3バールまで）で最大限のパワーを引き出し、ポンプのエネルギーが機械だけでなく作物にも確実に届くようにします。
技術仕様：TGシリーズ（タービン駆動装置）
| パラメータ | 仕様 | パラメータ | 仕様 |
|---|---|---|---|
| 流量範囲 | 10～140 m³/h (50～600 GPM) | 還元段階 | 3段または4段＋PTO |
| 入口圧力 | 3.5 バール – 12 バール (50-175 PSI) | スピードコントロール | 一体型バイパスバルブ |
| タービンハウジング | 陽極酸化アルミニウム／鋳鉄 | ギアボックスのギア比 | 4速セレクタブル |
| インペラ材質 | 硬化アルミニウム／ナイロン66 | 出力トルク | 2,000 Nm～12,000 Nm |
| 格納速度 | 10 m/h ～ 120 m/h | PTO入力 | 標準1-3/8インチZ6（緊急用） |
| 効率 | 低圧損失（0.5バール未満） | シーリング | セラミックメカニカルシール |
| ギアボックスハウジング | 鋳鉄製GG25 | 潤滑 | オイルバス（SAE 85W-140） |
| ブレーキシステム | 内部コーンブレーキまたはバンドブレーキ | オイル容量 | 3.5リットル～7.0リットル |
| 取り付け | フランジからシャーシへ | 出力軸 | スプライン付きまたはキー付き（30～50mm） |
| 重量（乾燥時） | 60kg～150kg | 停止機構 | オートクラッチ/シャットオフ |
| ペイント | 耐腐食性エポキシ樹脂 | 保証 | 24ヶ月 |
| 互換性 | コマー／オクミス／バウアー／キフコ | 応用 | ホースリール灌漑 |
「流体駆動」の設計
1. 可変速バイパス
ホースリールは、均一な散水を確保するために一定の巻き取り速度を維持する必要があります。しかし、リールにホースが巻き取られるにつれて直径が大きくなるため、回転数が一定であれば巻き取り速度は自然と増加します。さらに、農家は作物のニーズに応じて速度を調整する必要があります（大量の散水には低速、軽い霧吹きには高速）。当社のタービンには、統合された バイパスバルブ コンピューターまたは機械的なリンク機構によって制御される。水量を増減させることによって その周り タービンでは、インペラの回転速度を精密に制御することで、灌漑流量と引き込み速度を切り離します。
2．軸方向インペラと半径方向インペラ
タービンの効率はインペラの設計によって決まります。大容量・低圧システムでは、 軸流 抵抗が最小限のタービン（プロペラ型）を使用します。大きなトルクを必要とする高圧システムには、 放射状流 （ペルトン式またはフランシス式）インペラ。EVER-POWERは、キャビテーションを最小限に抑え、砂混じりの水による摩耗に耐えるように、特定のブレード角度で鋳造されたハイブリッドアルミニウム製インペラを採用しており、プラスチック製のものに比べて寿命を大幅に延ばしています。
3. マルチスピードギアボックス
単一のタービン速度では不十分です。ホースが泥の中を引きずられると、負荷が増加します。当社のTGシリーズには、 3速または4速マニュアルギアボックス ユニットに組み込まれています。トラクターのトランスミッションと同様に、オペレーターはギア比を選択できます。低速ギアは高トルク（泥濘や長いホースなど）に、高速ギアは素早い巻き取り（軽い散水や短いホースなど）に適しています。この機械的な利点により、負荷がかかった状態でもタービンが停止するのを防ぎます。
4. PTO緊急巻き戻し
水ポンプが故障したり、ホースが詰まったりすると、機械は現場で立ち往生します。EVER-POWERのタービンギアボックスにはすべて標準装備されています PTOシャフト入力これにより、トラクターはカルダンシャフトを介してホースリールを機械的に巻き取り、水力タービンを迂回することができます。この安全機能は、嵐の前に機器を回収したり、冬季保管を行う際に非常に重要です。
比較分析：タービン vs. ベローズ vs. エンジン
| 特徴 | タービンギアボックス（TGシリーズ） | ベローズドライブ（ピストン） | ガソリン/ディーゼルエンジン |
|---|---|---|---|
| 効率 | 高（連続流） | 低（脈動） | 該当なし（燃料消費） |
| 圧力損失 | 低圧（0.3～0.5バール） | 高（1.0バール以上） | ゼロ |
| メンテナンス | 低（シールオイル） | 中型（シール／ゴム） | 高（オイル/燃料/フィルター） |
| ノイズ | 静けさ | カチカチという音が聞こえる | うるさい（排気音） |
| 料金 | 中くらい | 低い | 高い |
※110mm/400mホースリールシステムに基づいた分析です。
ローカライズされたアプリケーション: グローバル農業
ヨーロッパ（フランス／イタリア）
ホースリールの本拠地。ヨーロッパの農家は、ポンプ用のディーゼル燃料価格の高騰のため、エネルギー効率を何よりも重視しています。 低圧損失タービン これらはここで標準となっており、農家は125mmホースに必要な引き込みトルクを維持しながら、ポンプを低い回転数で運転することができる。
アメリカ大陸（アメリカ合衆国／ブラジル）
中西部やブラジルの広大な農地では、「ハードホーストラベラー」は、ピボット式灌漑装置が届かないような不規則な形状の農地でよく使用されます。耐久性が鍵となります。 鋳鉄製ギアボックス 畝間を走行する際の荒い運搬や、散水カートが轍や泥沼に突っ込んだ際の大きな衝撃荷重に耐えられる。
📒 フィールドエンジニアのログ：「停止した」リール
「2025年7月、アイダホ州パルマ。アルファルファ栽培農家から、作業途中で移動式収穫機が格納できなくなったとの報告があった。ポンプは正常に作動していた。」
「タービンの点検口（設計上の重要な特徴）を開けてみました。小さな川石がインペラブレードとハウジングの間に挟まって動けなくなっていました。 TGシリーズはベルトドライブを採用しています。 タービンシャフトとギアボックスの入力部の間のベルトが滑ったことで、高価なギアやタービンブレードが破損するのを防いだ。
解決策：5分で石を取り除き、ベルトの張力を調整したところ、機械は再び稼働しました。もしこれが直結式ギアシステムだったら、インペラシャフトが折れていたでしょう。
よくある質問（OEM/B2B）
1. これをComer社製またはOcmis社製の機械に後付けすることはできますか？
はい。当社のTGシリーズは汎用取り付けフランジを採用しています。Comer、Ocmis、Bauerといった主要なヨーロッパブランドのボルトパターンに適合するアダプタープレートもご用意しております。入力軸と出力軸の位置は調整可能です。
2. 砂混じりの水でも大丈夫ですか？
標準的なアルミニウム製インペラは、研磨性の高い水では摩耗する可能性があります。砂の多い環境では、当社製のインペラをお勧めします。 硬質アルマイト処理インペラ またはポリマー製オプション。タービンシャフトに取り付けられたメカニカルセラミックシールは、ベアリングへの異物混入を防ぐように特別に設計されています。
3. ギアチェンジの方法は？
入力軸の回転を止めるには、水の流れを止める（またはタービンのクラッチを解除する）必要があります。その後、外部シフトレバーを使用して、希望のギアレンジ（1～4）を選択してください。タービンが負荷がかかった状態で回転している間は、絶対にギアを切り替えないでください。
4. 必要な最低圧力はどれくらいですか？
当社の高効率タービンは、わずか 3.5バール（50PSI） 入口圧力は、ホースの直径と長さによって異なります。圧力が低い場合は、トルクを維持するために最低のギア比を使用する必要がある場合があります。
流れと力が出会う
EVER-POWERタービンギアボックスで灌漑用移動装置の効率性と信頼性を向上させ、スムーズな格納を実現しましょう。
© 2026 EVER-POWER Transmission. All Rights Reserved.
主要市場：ヨーロッパ、北米、南米、オーストラリア。
