In the highly synchronized sequence of modern forage preservation, massive balers and self propelled forage harvesters often receive the majority of industry acclaim. However, the operational efficiency of those behemoths, alongside the final nutritional quality of the resulting silage or hay, is entirely dictated by a predecessor machine: the rotary rake. Following the cutting and tedding processes, scattered crop material must be gathered into a uniform, fluffy, and perfectly shaped continuous mound known as a windrow. If this windrow is uneven, twisted, or contaminated with soil, the massive trailing machinery will choke, stalling operations and fracturing expensive shear bolts. To orchestrate this flawless gathering sequence, agricultural equipment relies on a highly complex mechanical heart known as the Rotationsrechengetriebe.
Unlike simple right angle gear drives that merely redirect rotational power on a two dimensional plane, the Cam Gearbox is a sophisticated kinematic spatial mechanism. It does not simply spin the tine arms in a flat circle; it forcefully dictates a complex, three dimensional sweeping path. As the central rotor turns, the internal transmission utilizes an integrated, precision machined cast iron cam track. This contoured track forces the individual tine arms to rotate downward, allowing the steel tines to gently sweep the crop across the field surface. Crucially, as the arm reaches the windrow formation zone, the track profile rises abruptly. This kinematic action instantly twists the arm backward, lifting the tines completely out of the crop. This rapid vertical escape prevents the tines from dragging the hay along the ground, avoiding soil contamination that would dangerously elevate the crude ash content of the livestock feed and damage bovine rumen health.
EVER-POWER has committed immense metallurgical resources and field testing hours to perfect the Getriebeantrieb für Schwadmäher der RR-Serie. Operating in an environment plagued by abrasive silica dust, severe undulating terrain, and constant shock loads from ground impacts, standard agricultural transmissions fail rapidly. Our highly engineered enclosures are cast from premium nodular iron, housing deeply carburized spiral bevel gears and heavily reinforced cam track followers. Designed for seamless integration into flagship single, twin, and massive four rotor raking platforms, our drivetrain solutions guarantee unparalleled sweeping efficiency and maximum forage purity.
| Betriebsparameter | Technische Spezifikation | Betriebsparameter | Technische Spezifikation |
|---|---|---|---|
| Maximale Eingangsleistung | Forty to One Hundred and Fifty Horsepower Continuous | Output Rotor Rotational Speed | Optimierte Hubgeschwindigkeit von 40 bis 80 U/min |
| Primärgetriebe-Architektur | Hochpräzise Spiralkegel-Kronen- und Ritzelverzahnung | Zinkenarm-Steuermechanismus | Integrated CNC Machined Contoured Cam Track |
| Grundgehäuse-Metallurgie | QT600-3 Hochfestes Gusseisen mit Kugelgraphit | Systemüberlastungsschutz | Radialstift-Rutschkupplung an der Eingangswelle |
| Innenverzahnungshärtung | Deep Carburized Quenched and Precision Lapped | Ausrichtung des Ausgangsarms | Radiale horizontale Keilwellen-Ausgangsbuchsen |
| Hauptlasttragende Module | Kegel- und Rillenkugellager mit extrem hoher Tragfähigkeit | Strategie für die interne Schmierung | Vollständig eingetauchtes, halbflüssiges synthetisches Fettbad |
| Abdichtung für extreme Umgebungen | Mehrlippen-NBR-Kassettendichtungen mit Schmutzfilter | Konfigurationskapazität des Zinkenarms | Acht bis fünfzehn unabhängige Zinkenarme pro Rotor |
| Eingangstreiberschnittstelle | Standard-Zapfwellenaufnahme mit sechs Zähnen | Kurvenfolger-Technologie | Sealed Heavy Duty Steel Roller Bearing Hubs |
| Gesamtmasse der Hardware | Ninety to One Hundred and Eighty Kilograms Solid Iron | Schnittstelle zum Harvester-Chassis | Zentraler Zapfen, mehrbolzenbasierte obere Montageplatte |
| Außenbeschichtung gegen Korrosion | Witterungs- und säurebeständige Polyurethanfarbe | Dauer der Herstellergarantie | Vierundzwanzig Monate umfassende Feldberichterstattung |
| Zielanwendungsfokus | Gewerbliche Heurechen mit einem, zwei und vier Rotoren | Gerätekompatibilität | Kuhn, Krone Swadro, Claas Liner, Pöttinger TOP-Serie |
| Wartungszugang | Abnehmbare obere Serviceplatte zur Nockeninspektion | Wartungsprotokoll | Jährliche Überprüfung der Flüssigkeitsstände und Auffüllen des Fetts vor Saisonbeginn |
The defining architectural feature that separates a premier landwirtschaftliches Rechengetriebe from a standard rotary tedder gearbox is the internal cam track system. Within the sealed, dust proof cast iron bell housing lies a stationary, highly contoured steel track. The central crown gear drives a massive external rotor hub assembly holding up to fifteen independent, removable tine arms. The inboard end of each tine arm is fitted with a specialized bell crank and a heavy duty steel roller bearing that sits securely inside the stationary cam track. As the rotor spins under PTO power, these follower bearings travel rapidly along the undulations of the track. When the track profile drops, it physically twists the tine arm via leverage, pointing the steel raking tines vertically downward into the crop mat. As the arm rotates towards the final windrow formation zone, the track profile sharply rises. This kinematic action instantly twists the arm backward, lifting the tines completely out of the crop, leaving a perfectly formed, aerated windrow without dragging. EVER-POWER utilizes extreme precision multi axis CNC machining to forge these cam tracks, ensuring completely smooth, vibration free operation even at maximum rotational speeds.
Operating a rotary rake entails sweeping heavy steel tines across rough, uneven terrain at substantial forward tractor speeds. Inevitably, the tines will violently strike hidden ground obstacles, deep tire ruts, or heavy rocks. The immense leverage created by a two meter long tine arm multiplies the force of this impact exponentially before it reaches the central hub. To prevent the internal cam track and follower bearings from being instantly shattered by these apocalyptic shock loads, EVER-POWER implements a dual layer defense protocol within the Antriebsstrang für Futtersammlung. First, the primary input shaft is equipped with an integrated radial friction slip clutch, which immediately disconnects the tractor power upon a severe, machine halting jam. Second, each individual tine arm socket on the rotor hub is secured with a calibrated mechanical shear pin. If a single arm strikes an immovable boulder, only that specific pin shears cleanly, allowing the arm to swing backward harmlessly without transferring the destructive kinetic energy into the delicate internal cam mechanism.
Der Heurechengetriebe operates in the direct center of an immense dust cloud generated by the sweeping action of the tines. Pulverized dirt, silica sand, and dry plant matter constantly assault the lower output seal of the rotor hub. Traditional liquid gear oils pose a severe risk; if the lower seal degrades, the oil drains out rapidly onto the field, leading to the catastrophic dry friction incineration of the internal bevel gears and cam followers. EVER-POWER definitively eliminates this risk by factory filling our enclosures with a highly specialized Semi Fluid Synthetic Thixotropic Grease. This advanced aerospace grade lubricant acts as a thick, non leaking gel when stationary, yet instantly transforms into a highly fluid state under the immense shear stress of the rotating internal components, providing unparalleled extreme pressure lubrication. Coupled with our multi layer labyrinth deflector rings on the lower hub, the internal mechanical environment remains absolutely pristine and permanently lubricated throughout the machine’s lifespan.
| Entscheidende Leistungskennzahl | Rotary Rake System (RR Series Cam Gearbox) | Traditioneller V-förmiger Radrechen | Parallelbarren (Rollabar) Rechen |
|---|---|---|---|
| Forage Purity and Ash Content Control | Außergewöhnliche Nockenheber-Zinken verhindern Bodenreibung | Schlechte Räder schleifen stark und nehmen dabei Schmutz und Steine auf. | Eine mäßige Wischwirkung ist weniger aggressiv zum Boden. |
| Qualität der Windrow-Architektur | Perfekt fluffig und gleichmäßig für optimale Ballenpressenzufuhr | Neigt dazu, das Erntegut zu verknoten und zu verdrehen, was zu Verstopfungen in der Ballenpresse führt. | Good Forms Consistent but Smaller Capacity Windrows |
| Nass- und Schwergutverarbeitung | Hervorragendes Drehmoment dank Zapfwellenantrieb bewegt massive Silagematten | Terrible Ground Driven Wheels Skid on Wet Heavy Crop | Durchschnittliche Kunden haben Schwierigkeiten mit großen Mengen schwerer Silage. |
| Betriebsgeschwindigkeitskapazität | Hochleistungsgetriebe hält dauerhaftem Hochgeschwindigkeitsbetrieb stand. | Sehr hohe, einfache Mechanik ermöglicht hohe Vorwärtsgeschwindigkeiten. | Geringe mechanische Einschränkungen begrenzen die Vorwärtsgeschwindigkeit |
| Langfristige wirtschaftliche Tragfähigkeit | Höchste Premium-Futterqualität bestimmt den höchsten Marktpreis | Durchschnittlich niedrige Ausrüstungskosten, aber geringerer Erntewert | Mangelhafte, begrenzte Kapazität behindert die kommerzielle Skalierung |
Data Insights: Für professionelle kommerzielle Futterbaubetriebe, die einen hohen Durchsatz bei gleichzeitig makelloser, aschearmer Futterqualität fordern, bleibt das robuste, zapfwellengetriebene Rotationsschwadergetriebe weltweit der absolute, unbestrittene Industriestandard.
In the maritime agricultural zones of Germany, the United Kingdom, and the Netherlands, contractors predominantly harvest heavy, dense ryegrass for wet silage production. This material is incredibly heavy and poses immense physical resistance to the sweeping action of the rake tines. To successfully consolidate this wet crop into massive central windrows, commercial operators utilize colossal four rotor rakes spanning up to fifteen meters in working width. For these extreme demands, EVER-POWER supplies our Hochleistungs-Rotorgetriebe mit maximalem Drehmoment. These units are forged with enlarged crown gears and oversized steel cam tracks, allowing the tractor PTO to deliver unrelenting, aggressive sweeping force without stalling or suffering internal fatigue, ensuring the massive wet swaths are moved efficiently ahead of the trailing forage harvesters.
Conversely, across the expansive, arid plains of the American Midwest and the Western export zones, the primary crop is bone dry, premium alfalfa hay. Alfalfa is incredibly delicate; aggressive mechanical handling shatters the nutrient dense leaves, leaving only the low value stems for baling. The objective here is not raw power, but extreme gentleness and precision. We equip North American implement manufacturers with our Hochfrequenz-Sanftabstimmgetriebe. By altering the internal gear reduction ratios and refining the cam track geometry, these transmissions spin the rotors faster while executing a much softer, more gradual lifting action of the tines. This prevents the aggressive whipping of the fragile dry crop, retaining the valuable leaves within the windrow and maximizing the protein content and market value of the final exported bales.
Ende Juni, Milchwirtschaft in Wisconsin. Ein dringender Notruf erreichte unsere technische Supportabteilung von einem großen Lohnunternehmen, das mit einem massiven Doppelrotorschwader auf einem frisch gerodeten Feld im Einsatz war. Der Fahrer berichtete von einem erschreckenden Zwischenfall: Bei einer Geschwindigkeit von zwölf Kilometern pro Stunde stieß der rechte Rotor gegen einen schweren, teilweise im Boden vergrabenen Stahlzaunpfosten. Der Aufprall verursachte ein ohrenbetäubendes metallisches Knacken, und die gesamte rechte Rotorbaugruppe kam sofort zum Stillstand, während die Zapfwelle des Traktors unter der plötzlichen, enormen Belastung ächzte.
Our rapid response engineering unit evaluated the machinery on site. In typical inferior gearbox designs, a sudden halt of the tine arm translates massive leverage directly into the cast iron cam track, shattering the track walls and destroying the entire transmission assembly. However, this machine had been previously upgraded with the EVER-POWER RR-Serie Getriebe mit unserem patentierten Mehrpunkt-ScherschutzBei genauerer Betrachtung zeigte sich die herausragende Wirksamkeit unserer Konstruktion deutlich. Der Zinkenarm, der auf den Pfosten traf, hatte seinen radialen Sicherungsstift sauber abgeschert, sodass der Arm gefahrlos nach hinten schwingen konnte. Gleichzeitig hatte die Haupteingangs-Rutschkupplung sofort gelöst und die Reststoßwelle der plötzlichen Verzögerung absorbiert.
The Resolution Protocol: We manually pulled the broken shear pin from the tine arm socket using a basic punch tool. We verified the internal cam follower bearings were completely unharmed and tracking smoothly. We installed a replacement shear pin, secured the tine arm, and reset the main slip clutch spring tension. The entire field repair was completed in under fifteen minutes. Upon engaging the PTO, the rotor spun up flawlessly, the cam track operating with absolute smoothness. The fleet manager, realizing this single event had just saved them from a catastrophic, multi day downtime scenario, authorized the immediate conversion of their remaining raking fleet to EVER-POWER drivetrain systems.
Absolutely. During the comprehensive research and development phase, EVER-POWER conducted exhaustive spatial mapping of the physical chassis layouts of the world’s leading forage gathering platforms, including Krone Swadro, Claas Liner, Kuhn, and Pöttinger. Our RR-Series modules are engineered with highly adaptable top mounting trunnion plates and standardized input splines. By providing our engineering team with your specific machine model, we deliver a windrower gear drive Die Baugruppe ist für eine echte, zerstörungsfreie Plug-and-Play-Installation ausgelegt und verbessert so die Langlebigkeit der Maschine im Handumdrehen.
Ein herkömmliches Getriebe eines Rotationsrechens, das mit flüssigem Getriebeöl befüllt ist, weist eine kritische Schwachstelle an der massiven unteren Abtriebsdichtung auf. Ständig von abrasivem Staub und Ernterückständen umspült, verschleißt diese Dichtung unweigerlich. In diesem Fall tritt das flüssige Öl unbemerkt auf dem Feld aus und führt zu einem schnellen, katastrophalen Trockenreibschweißen der inneren Kegelräder und Kurvenrollen. Unser halbfestes Fett verhält sich im Stillstand wie ein festes Gel und kann selbst bei beschädigter unterer Dichtung nicht auslaufen. Es verflüssigt sich nur genau dort, wo die Zahnräder ineinandergreifen und die Kurvenrollen laufen. So sorgt es für eine Hochdruckschmierung genau dort, wo sie benötigt wird, und eliminiert damit das Risiko eines plötzlichen, vollständigen Schmierstoffverlusts.
Ja, dies ist ein entscheidender Vorteil des von uns eingesetzten Premium-Nockenwellen-Verteilersystems. Je nach Traktorgeschwindigkeit, Erntegutdichte und gewünschter Schwadbreite kann der Fahrer die Zinken im Rotationszyklus früher oder später absetzen müssen. Unsere Getriebe verfügen über ein verstellbares oberes Montageplattensystem. Durch Lösen der Verriegelungsbolzen und Drehen des gesamten abgedichteten Nockenwellengehäuses um einige Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn relativ zum Chassis kann der Fahrer den genauen Abhebezeitpunkt präzise einstellen. Dies ermöglicht eine beispiellose agronomische Flexibilität für eine perfekte Schwadbildung.
Die im Nockenlauf laufenden Stahlrollenlager sind die am stärksten beanspruchten Bauteile der gesamten Baugruppe. Unser thixotropes Fett bietet zwar hervorragenden Schutz, doch bei starker Beanspruchung ist besondere Aufmerksamkeit geboten. Wir schreiben vor, dass die Bediener jährlich vor der Erntesaison die obere Inspektionsklappe öffnen. Dies ermöglicht eine Sichtprüfung des Fettstands und eine Sichtprüfung des Nockenlaufs auf ungewöhnliche Verschleißmuster oder Metallspäne. Die Einhaltung der korrekten Menge des vorgeschriebenen synthetischen Fetts gewährleistet einen reibungslosen Lauf der Stößellager und garantiert so die extreme Langlebigkeit des gesamten Getriebes.
Massive zentrale Leistungsverteiler haben die Aufgabe, das enorme Drehmoment der Traktorzapfwelle aufzunehmen und es einwandfrei an die einzelnen Rotationsrechengetriebe bei Zwei- und Vierrotormaschinen zu verteilen.
Hochgeschwindigkeits-Winkelgetriebe in geschlossener Bauweise ohne Kurvenbahnen, die für die aggressive Zerkleinerung und Belüftung von nassem Futter zur extrem schnellen Trocknung auf dem Feld entwickelt wurden.
Hochwertige Gleichlaufwellen mit integrierten Radialstift-Rutschkupplungen bieten die entscheidende erste mechanische Verteidigungslinie gegen plötzliche Bodenberührungen und das Verheddern von Erntegut.
Rüsten Sie Ihre Hochleistungs-Erntegeräte mit EVER-POWER Rotationsrechengetrieben aus, wodurch katastrophale Bodenberührungen zu geringfügigen Unannehmlichkeiten werden und Sie das Zeitfenster für die Futterernte optimal nutzen können.
Geistiges Eigentum und Urheberrechte gehören ausschließlich der EVER-POWER Transmission Technology Multinational Group, 2026. Alle Rechte zur Verfolgung von Rechtsverletzungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Wichtige Maschinenliefernetzwerke, die Folgendes abdecken: Die Great Plains Nordamerikas, westeuropäische Auftragnehmer und zentrale Viehzuchtkorridore weltweit.
