タバコとキャッサバ栽培の根幹
ブラジル南部の州（リオグランデ・ド・スル州、サンタカタリーナ州）では、小規模な家族経営農業がタバコ（フモ）やキャッサバ（マンジョカ）などの高付加価値作物に大きく依存している。これらの作物は、排水と根の伸長を確保するために、畝を高くする必要がある。 ロータリーリッジプラウ (Encanteirador Rotativo) ロータリー式畝立て機は、最適な機械です。受動式のディスク式畝立て機とは異なり、ロータリー式畝立て機は能動的な動力を用いて土壌を粉砕し、完璧な台形になるように上方に投げ上げます。
その リッジプラウ用ギアボックス これは特殊な高速トランスミッションです。トラクターの標準回転数540rpmをローターシャフトで300～400rpmまで高め、ベッドを成形するために必要な遠心力を発生させます。この「速度増速装置」機能は、内部でかなりの熱と負荷を発生させます。
エバーパワーの RPシリーズギアボックス 当社のギアボックスは、独自の「ハイフロー」オイル循環システムと強化された出力ベアリングを備え、畝立てブレードが固く締まった粘土に食い込む際に発生する横方向の推力荷重に対応できるように設計されています。当社のギアボックスは、ブラジルの畝立て機およびプラスチックマルチ敷設機のメーカーにとって、最適なOEM製品として選ばれています。
技術仕様：RPシリーズ（畝立て機／ベッドフォーマー）
| パラメータ | 仕様 | パラメータ | 仕様 |
|---|---|---|---|
| 入力電力 | 40馬力～90馬力（30～67kW） | ギア比 | 1:1.25 / 1:1.5（増量） |
| 入力速度 | 540回転 | 出力速度 | 280～450回転/分 |
| 最大トルク容量 | 1,850 Nm | ハウジング材質 | ダクタイル鋳鉄QT450-10 |
| 入力シャフト | 1-3/8″ Z6 (DIN 9611) | 出力軸 | 六角 40mm / 50mm / スプライン |
| ギアタイプ | スパイラルベベル（グリーソン） | ギア素材 | 20CrMnTiH (HRC 58-62) |
| ベアリング | テーパーローラー（32210） | シーリングシステム | カセットシール（農業用） |
| 潤滑 | オイルバス（SAE 90） | オイル容量 | 2.5リットル |
| 構成 | Tボックス（両側出力） | 取り付け | 4ボルト式トップフランジまたはフロントフランジ |
| シャフト貫通 | オプション（リアポンプ用） | 動作温度 | -20℃～+100℃ |
| ブリーザー | フィルター付きプレスフィット | 重量（乾燥時） | 32kg～55kg |
| ペイント | エポキシ樹脂 ブルー／レッド／ブラック | 保証 | 18ヶ月 |
| 衝撃荷重係数 | 1.5（中程度） | 騒音レベル | 80 dB(A)未満 |
「アクティブリッジ」の設計
1. 横方向推力による解決策
ロータリー式畝立て機では、刃が土を切り裂き、土を横方向に内側に投げ出して畝を形成します。これにより、大きな 軸方向推力荷重 出力シャフトに力が加わり、ギアボックスハウジングに押し戻されます。標準的なスナップリングリテーナーはこの負荷で破損する可能性があります。EVER-POWERは ねじ込み式ベアリング予圧ナット このシステムは、出力ベアリングをハウジングの肩部に機械的に固定することで、シャフトの軸方向の動きを防止し、ギアのかみ合いの安定性を確保します。
2. 熱管理の速度向上
野菜の種まき用に土壌を細かく粉砕するには、ローターを高速回転（400 RPM）させる必要があります。ギアボックスは増速機として機能します。これは減速機よりも多くの熱を発生させます。当社のハウジング設計の特徴 「乱流フィン」 鋳造内部ではオイルが攪拌され、高温部分が滞留するのを防ぎます。また、夏季の連続運転時に最高110℃の運転温度に対応するため、標準で耐熱性の高いFKMシールを使用しています。
3. 防塵迷路
乾季のタバコ畑は、細かい研磨性の粉塵の雲で覆われています。この粉塵は、数日でリップシールを劣化させてしまいます。 二段階シーリングシステム外部には、汚れを物理的に弾き飛ばし、内部のカセットシールを保護するスチール製のラビリンスシールド（スリンガー）が備えられています。カセットシール自体には複数のシーリングリップと一体化されたグリースが組み込まれており、微粒子に対する最終的なバリアとして機能します。
4. 多様な取り付け形状
作物によって必要な畝幅は異なります。メーカーには柔軟性が必要です。当社のギアボックスは、 汎用取付フランジ 複数のボルトパターンに対応しています。出力シャフトは、様々なローターチューブ径に合わせてカスタマイズ（六角、丸型、スプライン）できます。また、メロンやカボチャ栽培で使用される「ワイドベッド」型野菜成形機用の延長出力シャフトもご用意しています。
比較分析：ロータリー式リッジャー vs. ディスク式リッジャー
| 特徴 | ロータリー式畝立て機（アクティブギアボックス搭載） | ディスクリッジ（パッシブ） |
|---|---|---|
| 土壌の質感 | 微粉末（種子用） | ゴツゴツした/荒れた |
| 雑草駆除 | 高い（根を切り落とす） | 低い（雑草を埋める） |
| ベッドの形状 | 精密台形（企業） | 緩いマウンド |
| エネルギー源 | PTO（高効率トルク） | トラクション（ホイールスリップ） |
| 料金 | より高い（ギアボックス＋ローター） | 下部（スチールフレーム） |
※データはサンタクルス・ド・スル州におけるタバコの収穫量比較に基づいています。
ローカライズされたアプリケーション: ブラジルの農業ビジネス
タバコ栽培 (リオグランデ・ド・スル州)
タバコの苗は繊細です。そのため、土塊のない、水はけの良い、高さのある土壌が必要です。当社のRPシリーズギアボックスは、粘土質の重い土壌を粉砕するために必要な高速回転を実現し、根の急速な発育を促進するふかふかの土壌を作り出します。コンパクトな設計により、家族経営の農場でよく見られるような狭い畝間隔にも対応できます。
キャッサバ／マンジョカ（パラナ州）
キャッサバの根は、成長するために柔らかい土壌を必要とします。ロータリーリッジャーは硬盤層を砕き、巨大な畝を形成します。当社のギアボックスには、 強化出力軸（六角50mm） キャッサバの深層栽培に必要な量の土壌を移動させるために必要な、大径（600mm）のローターを駆動するため。
📒 フィールドエンジニアのログ：ダストボウルの失敗
「2025年9月、リオグランデ・ド・スル州ベナンシオ・アイレス。タバコ農家から、畝立て機のギアボックスからわずか1ヶ月でオイル漏れが発生したとの苦情が寄せられた。我々は該当の装置を点検した。現場は極めて埃っぽい環境だった。シャフトに堆積した研磨性の土によって、標準装備のゴム製リップシールが摩耗していた。」
「シールを交換しました 「カセットシール」（セロK7） そして、ローターハブに特注の鋼鉄製ラビリンスシールドを取り付けました。このシールドはシールハウジングを覆い、埃が侵入できない複雑な経路を作り出します。シーズン終了後に確認したところ、漏れは一切なく、シャフト表面も傷一つありませんでした。
よくある質問（OEM/B2B）
1. 出力軸の回転方向を変更することはできますか？
はい。組み立て時にクラウンギアをピニオンシャフトの反対側に移動させることで、回転方向を反転させることができます。標準的な回転方向は通常「上向き」で、土壌を畝の中央に向かって引き込むようになっています。
2. 複数列に対応する貫通軸付きギアボックスは提供していますか？
はい、当社のRPシリーズT型ギアボックスは、スルーシャフト（パッサンテ）構成でご利用いただけます。これにより、複数のギアボックスを連結して、単一のPTO入力で駆動する2列、3列、または4列のベッドフォーマーマシンを構築できます。
3. 推奨される最大ローター直径はどれくらいですか？
標準のRP-50ギアボックスの場合、ローターの最大直径は500mmを推奨します。より大型の高床式キャッサバ畝立て機（ローター径600～700mm）の場合は、増大するレバレッジトルクに対応するため、RP-80ヘビーデューティーシリーズへのアップグレードをお勧めします。
4. このギアボックスは岩の多い土壌でも使用できますか？
ギアは焼き入れされていますが、 スリップ・クラッチ (エンブリアージェム・デ・ディスコ) 岩場などの地形での作業時には、PTOシャフトに衝撃が加わります。ギアボックスは衝撃荷重定格ですが、安全クラッチがない場合、400 RPMで岩に直接衝突すると、鋼材の破壊限界を超える可能性があります。
最高のベッドは最高のギアから始まる
EVER-POWERギアボックスを搭載した畝立て機を使用すれば、安定した高速な畝形成が可能になります。
© 2026 EVER-POWER Transmission. All Rights Reserved.
主要市場：ブラジル、パラグアイ、インドネシア、ナイジェリア、インド。
