90度動力伝達の要
ブラジルの広大な農業地帯では、マットグロッソ州の大豆畑からサンパウロ州のサトウキビ農園まで、機械動力の方向転換は根本的な必要性である。 農業用ベベルギアボックス (Caixa de Transmissão Angular) is the industry standard for transmitting torque from the tractor’s Power Take-Off (PTO) shaft to an implement operating at a 90-degree angle. Whether driving the blades of a Rotary Cutter (Roçadeira), the discs of a Fertilizer Spreader (Adubadeira), or the screw of a Grain Auger (Rosca Transportadora), these gearboxes are the silent workhorses of the farm.
エンジニアリング上の課題は、効率と耐久性にあります。ベベルギアボックスは、高い入力速度（通常540または1000 RPM）を処理し、大きな軸方向および半径方向の負荷に耐えながら、熱損失を最小限に抑えて伝達する必要があります。内部形状、特に選択は、 ストレートベベルギア そして スパイラルベベルギア, dictates the gearbox’s noise level, torque capacity, and lifespan.
エバーパワーの ABシリーズ（農業用ベベル） 当社は、幅広い種類の直角駆動装置を提供しています。肥料散布機用のコンパクトな15馬力アルミニウム製ユニットから、重作業用ロータリースラッシャー用の巨大な150馬力鋳鉄製ユニットまで、当社のギアボックスは鍛造ギア、高品質のテーパーローラーベアリング、ブラジルの赤い砂塵の侵入を防ぎ潤滑油を保持するように設計されたデュアルリップシールを採用しています。
技術仕様：ABシリーズ（直角駆動）
| パラメータ | 仕様 | パラメータ | 仕様 |
|---|---|---|---|
| 入力電力範囲 | 15 HP – 160 HP (11-120 kW) | 比率 | 1:1 / 1:1.47 / 1:1.92 / 1:2.8 |
| 入力速度 | 540 / 1000 回転 | 構成 | Lボックス（2ウェイ）／Tボックス（3ウェイ） |
| ハウジング材質 | ダクタイル鋳鉄 QT450 / アルミニウム | 最大トルク | 最大2,500Nm |
| 入力シャフト | 1-3/8″ Z6 Spline / Round Keyed | 出力軸 | 1-1/2″ Round / Tapered / Spline |
| ギアタイプ | スパイラルベベル／ストレートベベル | ギア素材 | 20CrMnTiH（浸炭処理済み、硬度58～62HRC） |
| ベアリングタイプ | テーパーローラー（ティムケン/SKF） | 潤滑 | オイルバス式（SAE 90 / 85W-140） |
| シーリングシステム | デュアルリップ NBR / FKM | 反発 | 標準（0.2mm未満）/低 |
| オイル容量 | 0.5 L – 4.5 L | 動作温度 | -20℃～+100℃ |
| 取り付けパターン | 4ボルトベース／フランジ | 熱定格 | 連続S1 |
| 重量（乾燥時） | 5 kg – 85 kg | ブリーザー | スプリング式／フィルター付き |
| ペイント | エポキシブルー／ブラック／レッド | 保証 | 18ヶ月 |
| 応用 | ロータリーカッター／スプレッダー／オーガ | サービス係数 | 1.5（農業用ヘビーデューティー） |
90度ターンを設計する
1. スパイラルギアとストレートベベルギアの比較
ギアボックスの心臓部はギアセットである。 ストレートベベルギア 構造がシンプルでコスト効率も良く、オーガーや手動式杭穴掘り機などの低速用途に最適です。ただし、高速回転時には騒音が発生します。 スパイラルベベルギア （グリーソンカット）は、徐々に噛み合う湾曲した歯を備えています。これにより、トルク容量が向上し、動作音が大幅に静かになり、動力伝達がスムーズになるため、高速（540/1000 RPM）回転式カッターや芝刈り機に不可欠です。
2. T-Box構成とL-Box構成の比較
構成では、電源経路が定義されます。 Lボックス ロータリーカッターやスラッシャーによく見られるように、入力軸と出力軸がそれぞれ90度の角度で配置されている。 Tボックス 入力が1つ、出力が2つ（直列または対向）あります。Tボックスは、マルチスピンドルカッター（バットウィング）やツインディスク肥料散布機など、1つのPTO入力で2つの同期機構を同時に駆動する必要がある機械に不可欠です。
3. ベアリングの予圧とシム調整
ベベルギアボックスの寿命は、適切なギアのかみ合い（バックラッシュと接触パターン）に依存します。これはベアリングの予圧によって制御されます。EVER-POWERは、精密な部品を使用してギアボックスを組み立てています。 シムパック ベアリングレースの裏側に配置されます。これにより、負荷や熱膨張下でも歯車の歯面が最適な接触面を維持し、エッジローディングや歯の早期破損を防ぎます。
4. ブリーザーと熱膨張
ギアボックスが作動すると、オイルが温まり、空気が膨張します。ベントがないと、内部圧力でシールが吹き飛んでしまいます。 スプリング式ブリーザープラグ埃や湿気の侵入を防ぎますが、特定の圧力（psi）に達すると内部圧力を解放するために開きます。これは、埃っぽいブラジルのセラード地方では非常に重要です。なぜなら、通気口が開いていると、冷却サイクル中に研磨性の砂塵を吸い込んでしまうからです。
比較分析：ベベルギアボックス対ウォームギアボックス
| 特徴 | ベベルギアボックス（ABシリーズ） | ウォームギアボックス |
|---|---|---|
| 効率 | 高 (95-98%) | 低（60-80%） |
| 入力速度 | 高速（540/1000回転/分） | 低～中 |
| バックドライビング | リバーシブル（フリーホイール式） | 自動ロック式（多くの場合） |
| 発熱 | 低い | 高（摩擦） |
| 応用 | ロータリーカッター、スプレッダー | ウインチ、エレベーター |
※効率データは1対1の比率での性能試験に基づいています。
ローカライズされたアプリケーション: ブラジルの農業ビジネス
ロータリーカッター（ロサデイラス）
The “Roçadeira” is essential for pasture maintenance and clearing crop residue. In Brazil, these machines encounter tough conditions like ant hills (cupinzeiros) and woody brush. Our AB-Series gearboxes for cutters (40HP to 150HP) feature reinforced output shafts (up to 2 inches) and oversized bearings to survive the high shock loads of blade impact.
肥料散布機 (アドゥバデイラス)
大豆栽培で一般的なツインディスク式散布機では、同期が重要です。当社は アルミ製ハウジングを備えたT-Boxギアボックスアルミニウムは、NPK肥料による腐食に対して鋳鉄（錆びやすい）よりも耐性が高く、散布機のフレームにかかる重量も軽減します。極めて高い耐腐食性を求める場合は、ステンレス鋼製のシャフトもオプションで選択可能です。
📒 Field Engineer’s Log: The “Howling” Gearbox
“November 2025, Ribeirão Preto, SP. A sugar cane farmer complained about a screaming noise from his new post-hole digger gearbox. It was running hot, over 95°C.”
“We inspected the unit. The backlash was set too tight from the factory (not an EVER-POWER unit), leaving no room for oil film between the teeth. The gears were grinding metal-on-metal.
解決策: 私たちはそれを私たちの AB-75 ヘビーデューティー gearbox. Before installation, we verified the backlash was set to 0.15mm and filled it with SAE 85W-140 gear oil. The thicker oil provided a better cushion for the low-speed, high-torque digging operation. The unit ran cool and quiet for the rest of the season.”
よくある質問（OEM/B2B）
1. 540 RPMのギアボックスを1000 RPMで使用できますか？
いいえ。ギアボックスは特定の入力速度に合わせて定格が設定されています。540 RPMのギアボックスを1000 RPMで運転すると、オイルが過熱し、過剰な遠心力と摩擦によってベアリングが破損する可能性があります。必ずギアボックスの定格をトラクターのPTO速度に合わせてください。
2. What is the difference between “Speed Increaser” and “Reducer”?
あ 減速機 （例：1.5:1）は出力速度を低下させる（回転カッターでトルクを増加させるためによく用いられる）。 スピードアップ （例：1:1.92）は出力速度を上げます（肥料散布機や噴霧器でディスクやファンをより速く回転させるのに一般的です）。ベベルボックスは両方の方法で使用できる場合が多いですが、まずは耐熱性を確認してください。
3. PTOシャフトも供給していますか？
Yes, we offer complete drivetrain packages including the Cardan Shaft (PTO Shaft) with safety clutches (Shear Bolt or Slip Clutch) matched to the gearbox input shaft (usually 1-3/8″ Z6).
4. これらのギアボックスにはオイルが入っていますか？
輸送時の安全のため、ほとんどのギアボックスはオイルが入っていない状態で出荷されます。運転前に、指定されたギアオイル（通常はSAE 90）をレベルプラグまで注入してください。オイルが入っていない状態で運転すると、保証が無効になります。
あなたの農場を前進させましょう
切断から散布まで、現場での信頼性を求めるなら、EVER-POWERのベベルギアボックスにお任せください。
© 2026 EVER-POWER Transmission. All Rights Reserved.
主要市場：ブラジル、アメリカ、アルゼンチン、オーストラリア、ヨーロッパ。
