水管理：重要な溝
ヴァレ・ド・リベイラのバナナ畑からエスピリト・サント州のコーヒー畑まで、ブラジルの多様な農業地帯では、水管理が収穫を左右します。雨期の過剰な水は根腐れを引き起こし、乾期には灌漑パイプの敷設が必要になります。中小規模農家にとっての解決策は、 ロータリー溝掘りアタッチメント (Implemento Sulcador/Valetadeira) 頑丈な動力耕耘機（マイクロトロレーター）に取り付けられています。
その ディッチングアタッチメントギアボックス (Caixa de Transmissão do Sulcador) 非常に特殊化された駆動系です。標準的な耕うん機のギアボックスが単に歯を回転させるだけであるのに対し、溝掘り機のギアボックスは、土壌を切削するだけでなく、大径の切削ホイールを高速（400回転/分以上）で回転させる必要があります。 投げる 溝から完全に取り除くには、根や固まった粘土を切断するのに十分なトルクを維持しながらPTO速度を上げる独自のギア比が必要です。
エバーパワーの DTシリーズ（ディッチャー/トレンチャー） ギアボックスは強化された 延長出力軸 頑丈なチェーンドロップハウジングを備えています。隠れた石（ペドラ）に衝突する際の激しい衝撃荷重に耐えられるよう設計されたこれらのユニットは、一体型のスリップクラッチ入力と二重シールベアリングを備え、湿式溝掘り作業の研磨性スラリーにも耐えます。
技術仕様: DTシリーズ（ロータリーディッチャー）
| パラメータ | 仕様 | パラメータ | 仕様 |
|---|---|---|---|
| 入力電力 | 12 HP – 25 HP（パワー耕うん機） | 減速比 | 1:1.2（増加）/ 1:1.5 |
| 入力速度 | 540 / 720 回転数（PTO） | 出力速度 | 450～900 RPM（可変） |
| ハウジング材質 | ダクタイル鋳鉄QT450（耐衝撃性） | 最大トルク | 600 Nm |
| 入力インターフェース | PTOスプライン/Vベルトプーリー | 出力軸 | 六角40mm / 丸型50mm キー付き |
| ギアタイプ | スパイラルベベル（入力）+チェーンドロップ | チェーンサイズ | ASA 80H / 100H（強化） |
| ベアリングタイプ | テーパーローラー（出力ハブ） | テンショナー | 自動スプリングローディング |
| シーリングシステム | カセットシール（防泥） | 潤滑 | 半流動性グリース（NLGI 00） |
| グリース容量 | 2.0 kg～3.5 kg | 切断幅 | 20cm～40cmの溝 |
| 取り付け | リアフランジ/サイドプレート | 深さ容量 | 最大600mm |
| 重さ | 40kg～75kg | デブリシールド | 統合ハブガード |
| ペイント | インダストリアルブルー（アンチチップ） | 保証 | 12ヶ月 |
| 互換性 | 戸畑 / ヤンマー / トラモンティーニ | 応用 | 灌漑・排水・施肥 |
「地球排出装置」のエンジニアリング
1. 遠心土質力学
きれいな溝掘りの鍵はローターの回転速度です。ブレードの回転が遅すぎると、土は溝に転がり落ちてしまいます。逆に速すぎるとエンジンが停止してしまいます。当社のDTシリーズは 増速ベベルギアセット （1:1.2の比率）と特別に計算されたチェーンドロップを組み合わせることで、15m/sの周速を実現しました。この速度は、ブラジル産の重い粘土（ラトソロ）をデフレクターフードに向かって上方に排出するのに十分な遠心力を生み出し、溝の土手にきれいに積み上げます。
2. 「ペドラ」保護（衝撃荷重）
土を盲目的に掘ると、岩や根にぶつかってしまいます。硬いギア駆動では壊れてしまいます。私たちは ヘビーデューティーチェーンドライブ（ASA 100H） 最終的な垂直落下を支えます。チェーンのわずかな弾性が、岩石衝突時の瞬間的な衝撃エネルギーを吸収します。さらに、入力軸には 摩擦スリップクラッチ または、シアボルトヨークを使用して、ギアボックスハウジングが割れる前に電力を遮断する機械的なヒューズを提供します。
3. 泥よけカセットシール
溝掘り機の出力ハブは文字通り地下で稼働しています。標準的なリップシールはここでは役に立ちません。研磨性の砂粒がシャフト表面を数日で破壊してしまうからです。EVER-POWERは ユニット化カセットシールこれらの先進的なシールは、独自の内部摩耗スリーブと、防水グリースを充填した複数のシーリングリップを備えています。シールは内部で回転するため、シャフト表面が摩擦や泥にさらされることがなく、シール寿命を500%延長します。
4. 片面カンチレバー設計
きれいな溝を作るために、ギアボックスは溝の邪魔になる中央に配置することはできません。 片面サイドドライブこれにより、出力ベアリングに大きなオーバーハング荷重（片持ち梁効果）が発生します。 マッチングテーパーローラーベアリング 出力ハブの間隔が広く取られています。この形状は、切削ホイールが硬い土壌に食い込む際に発生する曲げモーメントに抵抗し、シャフトのたわみを防ぎます。
比較分析：ロータリー式溝掘り機 vs. スタティックプラウ
| 特徴 | ロータリーディッチャー（ギアボックス駆動） | 静的耕うん機（プラウ） |
|---|---|---|
| 仕上げ品質 | すっきりとした、はっきりとした壁 | 粗い、崩れやすい |
| 土壌処分 | 広く投げる（スプレッド） | 端に積み重なる（後ろに倒れる） |
| 牽引要件 | 低（PTOが作業を行う） | 非常に高い（大型トラクターが必要） |
| メンテナンス | 中（ギアボックスオイル/チェーン） | 低（摩耗部品のみ） |
| 料金 | 初期投資額の増加 | 初期投資が低い |
*サンタカタリーナ州のバナナ農園排水システムにおける現場試験に基づきます。
ローカライズされたアプリケーション: ブラジルの農業ビジネス
バナナ排水路 (ヴァーレ・ド・リベイラ)
バナナの木は大量の水を必要としますが、「ウェットフィート」（根腐れ）には耐えられません。農家は広範囲に及ぶ排水溝を掘ります。当社のDTシリーズギアボックスは、これらの溝の年間メンテナンスに使用されています。 オフセットサイドドライブ これにより、歩行型トラクターが固い地面の上を走行できるようになり、同時に切断輪が溝の端から垂れ下がり、溝を清掃できるようになります。これは滑りやすい川岸では極めて重要な安全機能です。
コーヒー灌漑（ミナスジェライス州）
現代のコーヒー農園では、ドリップテープを地中に埋め込むのが一般的です。「Valetadeira」アタッチメントは、パイプ用の15cm幅の溝を掘削します。当社のギアボックスは、コーヒーの列間の固まった土壌をフィーダーの根を損傷することなく掘削するために必要な高いトルクを提供し、乾期でも迅速なパイプ敷設を可能にします。
📒 フィールドエンジニアのログ：「スモーキン」クラッチ
2025年9月、エストニア、リニャレス。カカオ農家から、溝掘り機のギアボックスが過熱し、スリップクラッチから煙が出ているとの報告があった。彼は50cmの溝を一気に掘ろうとしていた。
「粘土質の土は完全に乾燥していて、コンクリートのように硬くなっていました。14馬力の耕運機では、積載量が大きすぎたのです。」
解決策：2パス戦略を推奨するとともに、ギアボックスのスプロケット比もアップグレードしました。内部チェーンスプロケットを交換し、ローター回転数を20%下げながらトルクを増加させました。これにより、エンジンのピークトルクバンド内での動作が可能になりました。また、焼損した摩擦ディスクを当社の製品に交換しました。 セラミックメタルクラッチパッドギアボックスは冷却され、溝掘りは効率的に完了しました。」
よくある質問（OEM/B2B）
1. トバタやヤンマーの耕うん機に取り付けることはできますか？
はい。DTシリーズは、ユニバーサルマウントフランジと標準の6スプラインPTO入力シャフト（またはプーリーオプション）を備えており、ブラジルの人気ウォーキングトラクター（Tobata、Yanmar、Tramontini）のリアヒッチと互換性があります。
2. チェーンにはどのようなメンテナンスが必要ですか?
チェーンは密閉された半流動性グリース槽内で作動します。毎日の給油は不要ですが、チェーンの張力を年に1回点検することをお勧めします。当社のギアボックスには、ケースを開けずにたるみを解消できる外付けテンショナーボルトが付属しています。
3. 岩だらけの土壌でも掘れますか？
軽い石であれば、スリップクラッチがギアを保護するため問題ありません。ただし、硬い岩盤や大きな岩石には適していません。このギアボックスは、土、粘土、締固められた土の溝掘り用に設計されています。
4. カッティングホイール/ブレードを販売していますか?
当社はギアボックスを専門としています。ただし、出力ハブはブラジルで入手可能なほとんどの市販の溝掘り用車輪に適合する標準ボルトパターンで供給しています。現地でのブレード製造向けに寸法図もご提供可能です。
より深く掘り、より長く続く
プロ仕様の水管理を実現する EVER-POWER ディッチングギアボックスを耕運機に装備しましょう。
© 2026 EVER-POWER Transmission. All Rights Reserved.
主要市場: ブラジル、ベトナム、フィリピン、インド、コロンビア。
