Die Geometrie von „Deslocamento Hidráulico“
Bei der maschinellen Bewirtschaftung brasilianischer Dauerkulturen – insbesondere von Kaffee (Minas Gerais) und Orangenplantagen (São Paulo) – kann der Traktor nicht immer mittig über die Reihe fahren. Um Unkraut unter dem Blätterdach zu entfernen, ohne tief hängende Äste oder Früchte zu beschädigen, muss der Schlegelmäher seitlich ausgefahren werden. Dies wird durch einen Hydraulische Seitenverschiebung (Deslocamento Lateral Hidráulico).
Während der Hydraulikzylinder die Bewegung ausführt, Getriebesystem Sie trägt die Hauptlast der technischen Herausforderung. Wenn sich der Mähkörper nach links oder rechts verschiebt, ändert sich der Winkel der Zapfwelle drastisch. Ist die Position der Getriebeeingangswelle nicht optimal, verursacht diese Winkeländerung starke Vibrationen (den sogenannten Kardanwelleneffekt), die die Eingangslager und Dichtungen zerstören.
Die spezialisierten Seitenschaltgetriebe von EVER-POWER sind so konzipiert, dass sie „Schwebende Geometrie.“ Wir verwenden verlängerte Eingangswellen und verstärkte Montagebasen, die die strukturelle Steifigkeit auch bei einem maximalen Versatz des Mähers von 500 mm oder mehr gewährleisten. Unsere Getriebe dienen als Ankerpunkt für den gesamten Gleitmechanismus und verfügen über hochfeste Befestigungslaschen, die direkt mit den verchromten Gleitschienen verbunden sind.
Technische Daten: HSS-Serie (Hydraulische Schaltung)
| Parameter | Spezifikation | Parameter | Spezifikation |
|---|---|---|---|
| Leistungskapazität | 40 PS – 120 PS (30-90 kW) | Maximaler Seitwärtsverschiebehub | 300 mm – 600 mm |
| Eingangsdrehzahl | 540 U/min | Hydraulischer Druck | 160 – 210 Bar |
| Getriebeübersetzung | 1:3,0 (Geschwindigkeitsmultiplikator) | Zylindertyp | Doppelwirkung (Chrome) |
| Gehäusematerial | Sphäroguss QT450 | Schiebemechanismus | Chromleiste / Kastenträger |
| Eingangswelle | 1-3/8″ Z6-Keilwelle | Befestigungslaschen | Integrierter Hochspannungsguss |
| Innenkupplung | Freilauf (Sprag) | Offset-Fähigkeit | Bis zu 110 cm vom Zentrum entfernt |
| Lager | Kegelwalze (30208) | Schmierung | Ölbad (ISO VG 150) |
| Abtriebswelle | Durchgangswelle Ø35mm | Dichtungsschutz | Doppellippe + Schmutzschutz |
| Schaltgeschwindigkeit | Einstellbar über Drossel | Schwingungsdämpfung | Gummi-Silentblöcke (optional) |
| Betriebstemperatur | -20 °C bis +100 °C | Gewicht (nur Karton) | 35 kg – 55 kg |
| Malen | Korrosionsschutz-Epoxidharz | Garantie | 24 Monate |
Entwicklung der „dynamischen Verbindung“
1. Das Kardanwinkelproblem
Wenn ein Standardmäher 50 cm nach rechts verschoben wird, wird der Winkel der Zapfwelle spitz. Standard-Kreuzgelenke vibrieren ab einem Winkel von 25 Grad stark. EVER-POWER-Getriebe verfügen über eine Erweiterter EingangshalsDadurch wird der Eingangsanschlusspunkt näher an den Drehpunkt des Traktors positioniert, wodurch die relative Winkeländerung während des Schaltvorgangs reduziert wird. Bei extremen Versätzen empfehlen wir die Verwendung einer Weitwinkel-Zapfwelle (mit konstanter Drehzahl).
2. Strukturelle Belastung des Gehäuses
Das Getriebe eines Seitenschubmähers überträgt nicht nur Drehmoment, sondern dient oft auch als zentraler Ankerpunkt für die Schubstange des Hydraulikzylinders. Dadurch wirken enorme seitliche Scherkräfte auf das Getriebegehäuse. Wir verstärken unsere Gehäuse der HSS-Serie mit Integral gegossene Bosse (Befestigungspunkte), die dicker als Standard sind (30%), um zu verhindern, dass die Befestigungsschrauben unter hydraulischem Druck aus dem Guss herausreißen.
3. Selbstschmierende Gleitflächen
Der Gleitmechanismus (üblicherweise verchromte Stangen oder Kastenrohre) benötigt eine reibungslose Bewegung. Bei Blockierung blockiert der Zylinder. Unsere Getriebemontageplatten sind entsprechend gefertigt. Selbstschmierende Polymerbuchsen (Vesconit) oder Bronzeführungen. Dies gewährleistet ein reibungsloses Schalten, selbst wenn die Maschine mit abrasivem Kaffeestaub oder rotem Lehm bedeckt ist.
4. Hydraulische Integration mit zwei Anschlüssen
Um die Schlauchführung zu vereinfachen, verfügen einige unserer fortschrittlichen Getriebe über folgende Merkmale: Integrierte hydraulische DurchgängeAnstelle von losen Schläuchen, die über der Zapfwelle hängen (eine Sicherheitsgefahr), werden die Hydraulikleitungen durch in die Getriebestruktur eingegossene Führungen geleitet, wodurch sichergestellt wird, dass sie sich synchron mit dem Getriebe bewegen, ohne an Ästen hängen zu bleiben.
Vergleichende Analyse: Mechanische vs. hydraulische Schaltung
| Besonderheit | Hydraulischer Seitenschieber (HSS) | Mechanische (Schrauben-)Schaltung |
|---|---|---|
| Anpassungsgeschwindigkeit | Sofort (on the fly) | Langsam (Stopp & Werkzeug erforderlich) |
| Präzision | Unendliche Variable | Feste Schritte |
| Getriebelast | Dynamisch (Variiert mit dem Winkel) | Statisch |
| Ermüdung des Bedieners | Null (Fahrerhaussteuerung) | Hoch |
| Anwendung | Obstgärten, Weinberge, Straßenrand | Freies Feld |
*Basierend auf Studien zur betrieblichen Effizienz in Zitrusfarmen in São Paulo.
Lokalisierte Anwendung: Brasilianische Agrarwirtschaft
Kaffee (Minas Gerais)
Kaffeesträucher werden auf Terrassen angepflanzt. Der Traktor fährt auf der Ebene, aber Unkraut wächst am Hang unter den Sträuchern. Hydraulischer Seitenschub Ermöglicht dem Mähwerk, 40–50 cm unter die Baumkrone zu gelangen. Unsere Getriebe sind gegen den feinen, klebrigen Staub abgedichtet, der während der trockenen Erntezeit entsteht, und schützen so die interne Freilaufkupplung.
Zitrusfrüchte & Mango (Bahia/SP)
Die Bäume stehen weit auseinander, aber die Äste hängen tief. Ein feststehender Mäher beschädigt die Früchte. Mit hydraulischer Verstellung kann der Bediener zwischen den Bäumen hindurchmanövrieren. Wir bieten „Flache“ Getriebe wobei die Eingangswelle tiefer positioniert ist, um zu verhindern, dass die Zapfwelle bei vollständiger Auslenkung am Mähdeck reibt.
📒 Logbuch des Außendiensttechnikers: Der „Knöchelbrecher“
„Februar 2025, Patrocínio, MG. Ein Kaffeebauer rief uns an. Seine Zapfwellen rissen wöchentlich an den Kreuzgelenken. Wir sahen ihm bei der Arbeit zu. Er benutzte ein Standardgetriebe auf einer selbstgebauten Gleitschiene. Als er den Mäher ganz nach rechts schwenkte, um unter die Bäume zu gelangen, überschritt der Zapfwellenwinkel 35 Grad.“
„Durch die Vibrationen hatte sich das Getriebe gelöst. Wir haben seine Anlage durch unsere ersetzt.“ HSS-60 Getriebepaket Dabei wurde die Eingangswelle um 100 mm in Richtung Traktor verlängert. Diese einfache geometrische Änderung reduzierte den maximalen Winkel auf 18 Grad. Die Vibrationen verschwanden. Seit sechs Monaten ist kein Kreuzgelenk mehr kaputtgegangen.“
Häufig gestellte Fragen (OEM/B2B)
1. Ist der Hydraulikzylinder im Getriebe enthalten?
Normalerweise ist der Zylinder Bestandteil des Mähwerksrahmens. Für OEM-Partner können wir jedoch ein „Seitenschaltkit“ liefern, das Getriebe, Hydraulikzylinder (mit Schläuchen) und verchromte Gleitschienen als komplettes, vormontiertes Modul umfasst.
2. Welche Art von Zapfwelle benötige ich für die Seitenschaltung?
Bei Versätzen bis zu 30 cm ist eine Standard-Zapfwelle in der Regel ausreichend. Bei Versätzen über 40 cm empfehlen wir dringend eine Weitwinkel-Zapfwelle (CV) An der Traktorseite, um ein Klopfen in Kurven zu verhindern. Wir liefern beide Ausführungen.
3. Kann ich einen stationären Rasenmäher auf Seitenschub umrüsten?
Dies erfordert umfangreiche Anpassungen. Sie benötigen einen neuen Spindelstock mit Gleitschienen. Unsere Getriebe der HSS-Serie verfügen jedoch über universelle Befestigungsmuster (130 x 130 mm oder 150 x 150 mm), die auf die meisten Rahmen passen, wodurch der Getriebeteil des Umbaus vereinfacht wird.
4. Wie kann ich verhindern, dass sich die Schläuche verheddern?
Wir bieten ein „Schlaucharm“-Zubehör an, das oben am Getriebe befestigt wird. Es fungiert als federbelasteter Arm, um die Hydraulikschläuche anzuheben und von der rotierenden Zapfwelle fernzuhalten. Dies entspricht den Sicherheitsstandards NR-12.
Vervollständigen Sie Ihr Offset-System
Hydraulikzylinder
Doppeltwirkende Chromzylinder mit integrierten Rückschlagventilen zur Positionshaltung.
CV-Zapfwellen
Gleichlaufgelenke ermöglichen den Betrieb bei Winkeln bis zu 80 Grad ohne Vibrationen.
Gleitpads
Selbstschmierende Vesconite-Gleitstücke als Ersatz für gefettete Stahl-auf-Stahl-Schienen.
Erweitern Sie Ihre Reichweite mit Zuversicht
Statten Sie Ihre Rasenmäher mit einer Getriebegeometrie aus, die für die Dynamik des Seitenschaltens ausgelegt ist.
© 2026 EVER-POWER Transmission. Alle Rechte vorbehalten.
Wichtigste Märkte: Brasilien, Vietnam, Spanien, USA, Türkei.
